Вопрос для продвинутых! Почему только в русском языке после цифры 30 идёт не ЧЕТЫРЕДЦАТЬ, а СОРОК? Где логика?

Четыре десяте на Руси было раньше. По мере развития меховой торговли появилась мера- холщовый мешок с 4 десятками шкурок соболя -именно столько считалось необходимым для пошива одной шубы. Именно сам мешок назывался "сорок".Являясь распространённой товарной мерой," сорок" стал постепенно синонимом 40 шкурок и вытеснил четыре десятка из обихода. Кстати, оттуда же пошло слово "сорочка"-старинная сорочка по виду напоминала мешок с прорезями для головы и рук.

не только в русском ..
много ли ты языков знаешь? ))
в узбекском 20 -йигирма, а не икки ун .. сорок -кырк, а не турта ун итд.

в немецком 11 - эльф .. ничего общего с начальными звучаниями в других языках, хоть как то намекающими на единицу )) один. надцать.

а уж после 2 го десятка начинается ундонсание ))
если до 20 от 12 до 19 звучит простое число прямо сопряженное с десяткой (двай цейн - 12...итд)
то 21 будет айн унд цванцих - сиречь 1 и двадцать ))
22 цвай унд цванцих 2 и двадцать

Четыредесят тогда уж!

Часть вопроса "Почему только в русском языке " - не соотносится с реальностью, а говорит только о неграмотности аффтара.

Закавыка в размерности...

пятьдесят и далее тоже далеко не тридцать

В мифологии 2 особенные цифры - 7 и 40.
Сорок - это не 4 десятка, а "много"
7 - цифра особенная потому, что мозг среднего человека может одновременно следить не более, чем за 7 процессами. Это доказано психологами.
Есть еще "сорок сороков" - очень много. Это не 40*40=1600. Это - бесчисленное множество.
И еще одно особенное число: 90.
Говорим "восемьдесят", но "девяносто".
Почему так говорим?
Спросите у древних русичей.
А евреи пусть танцуют "семь сорок".

да посмотри этимологию в чем проблемы

умом Россию не понять

Тогда вместо 100 надо говорить одинасте