Общество
Вы бы поехали в Испанию на машине Паджеро, зная что это название означает на испанском языке?
Слово "Pajero" означает онанист на испанском сленге, мне кажется это какое-то ребячество, конечно я бы все равно поехала не смотря на название.
...это все фигня, вот Шевроле как то вышла на бразильский рынок с моделью Шевроле Нова. Теперь гуглим что по португальски означает não vá )) ...крах был полный - не продали ни одной машины ))
Kostya Nikitin
не на бразильский, а на аргентинский. только там тоже не дураки и никто и не пробовал "выходить на рынок" с этим названием. Второе поколение выпускалось и продавалось как Chevrolet 400, третье - Chevrolet Chevy.
Даже не зная, не поехал бы. Я не любитель на дальние расстояния педали топтать. Не больше 300-400 км. Знаю, что некоторые сутками могут ехать, по 1 500 или 2 000 км проезжая, а мне не нравятся. Пусть лучше меня везёт наземный или воздушный транспорт.
Мне наплевать что думают испанцы. У нас тоже всякие ибуклины и иберогасты рекламируют без стеснения по тв жадные буржуи.
C "Pendejo" не путаешь?
;)Маня (;
СМотри ответ выше.))
лучше чем гей..
Не, я на велике, если чё.
А ходить в джинсах - нормально? Рабочая одежда всё-таки..
;)Маня (;
Одежда и одежда, а вот когда во времена перестройки носили новомодные шапочки петушки с надписями типа ФУУЛ, это было что то.
Нет не поехал бы (((( У меня Хонда Легенд)))
В Испании можно взять на прокат Монтеро. А на Митсубиси этой линейки вообще бы никуда не поехал, г@вно а не машина.


Дустер и Коптёр, Тирано, Ниссан Какай тоже стрёмно звучит - но постепенно привыкают...
у меня нет денег ни на паджеро, ни на испанию
да плевать мне на то, что там себе думают Испанцы про слово поджеро, главное чтобы мне было ехать удобно и комфортно
;)Маня (;
Даже когда название вашей машины там читается как педрила?
по окену на поджеро, заказывай субмарину тогда
;)Маня (;
Зачем по океану, можно по Европе.
Похожие вопросы
- А Вы знаете что такое аббревиатура - ЛОХ ?))) на каком языке и что она означает дословно )
- как быстро выучить испанский язык...
- Я поехал бы туда где тепло. Но куда? Денег нет, боюсь инфекций чужестранных, иностранные языки почти не знаю. Как быть?!
- Что означает в русском языке слово МУНДИАЛЬ? Ни у Ожегова, ни у Даля не нашёл.
- Вы когда-то учили испанский язык? Если да, какие в нем могут быть затруднения? Какие основные аспекты?
- Товарищи, знающий английский! Скажите, как вы научились воспринимать язык на слух от носителей (англоговорящих)?
- Что по вашему на деле означает понятие "государственный язык"?
- Если я поеду в Киев на машине с Российскими номерами, что меня ждёт ?
- Знаете ли Вы что означает слово "Дура"?
- знаете ли вы что означает слово "гой"? как переводится? это оскорбление?