Общество

А почему в историческом романе "Война и Мир?русская аристократия изъяснялась по французски? на языке врага...

Потому что русский язык, как более менее схожий с тем на котором вы сейчас изьясняетесь собрал для вас Пушкин.
Народ говорил на татаро тюркском. А образованные на французском.
Саян Садыков
Саян Садыков
70 281
Лучший ответ
Х0хлы и ща матерятся на языке врага...и що?
Шоб прислуга не понимала....
Сергей Кукуев
Сергей Кукуев
51 755
Это они так научились изъясняться ещё до того как франция врагом стала
Николай Балан
Николай Балан
92 926
Потому что так было на самом деле чтоб отпрыски баярские не путались с крепостными крестьянами.
Дворян с детства учили французскому гувернеры из Франции А русские аристократки вообще мало уделяли внимания даже собственным детям Им было не до них У них были балы и светские развлечения Нет нигде чтобы Пушкин или Лермонтов упоминали с теплотой о своих родителях И в то же время трогательные стихи Пушкин посвятил своей любимой Арине Родионовне Такова действительность того времени и ее обычаи Вся эта аристократия была далека от народа и от ее интересов
Ирина Кузьмина а нынешняя элита российского общества ,близка к народу и к его интересам....
Надо знать язык врага
Преклонение перед всем западным существовало и до сих пор существует в какой то мере в русском менталитете. Тем не менее это не мешало русским одерживать многочисленные победы над странами Европы, в том числе самую тяжелую 1941-1945 из них
Ксюша Кожевина Ты даже не знаешь истории России. Позор!
Французы не могут нормально почитать "Войну и мир" из-за этих дурацких вставок на русском языке.
Ксюша Василюк
Ксюша Василюк
59 937
Россия считалась лапотной, а Европа просвященной.
Ну в русской аристократии русские может и были, но в очень небольшом количестве. А так авантюристы со всего мира понаехали.
Айман Абишева
Айман Абишева
70 806
Евгений Карбышев в русской аристократии русского больше чем в тебе, неуч
Это был международный язык. Ну и была мода на французский. А вообще русский язык сильно смешанный. На 20% из латыни состоит, куча немецких слов (например "бутерброд") и английских.
Евгений Карбышев ничего что немцы и англичане тоже индо-европейцы как русские?
ашкеназы и сефарды вообще разных рас а считаются евреями.
Потому что опаршивели и опаразителись
Perizat Abenova
Perizat Abenova
41 774
Мало того. После войны 1812 г. , взятия и сожжения Москвы, потери 1 млн. человек, весь 19 век изъяснялись исключительно на французском. Прискорбно, но со времен Петра 1 Россия являлась духовной и технологической колонией Запада (за исключением героического ленинско-сталинского периода). В 1991 г. вообще снесли без единого выстрела бывшую сверхдержаву СССР дабы броситься целовать ноги Западным господам.
Алексей Уласюк
Алексей Уласюк
40 701
Аристократия очень любила изъясняться на французском, потому что в этом было очень много понту. К тому же очень уж ей нравилось говорить по-французски при всякой черни, которая не понимала иностранный язык. У некоторых домов русский язык вовсе выступал языком исключительно для общения с плебсом: «подай то», «сходи туда» и пр.
Михаил Новиков
Михаил Новиков
38 601
Зато франзузишек гнали до ПарижУ,,,,,,Щас многие на английском говорят...значит НАТО уничтожим скоро
Б Т
Б Т
32 072
Ирина Кузьмина скоро кошки родятся)))
Евгений Карбышев зачем нам уничтожать НАТО?
Россия, со столицей в Санкт Перербурге, была частью Св. Римской империи. Це Европа, так сказать. В Москве и Московии говорили по русски. Бород не стригли и ходили в боярских высоких шапках. Мундиры российской армии были один в один французские. Крестьяне партизаны колошматили одинаково и французов Наполеона и россиян. Потому что те по русски не разумели одинаково. И Наполеон в союзе с Россией шёл на Москву именно. Весьма вероятно, после взятия Парижа, Россия со столицей в Санкт Петербурге вошла с состав Московии. Сейчас можно сочинить всё что угодно. Документы сгорели. Кое что осталось. Явно просматривается два разных государства. Но, что там было на самом деле подробно, мы уже не узнаем.
Виталий Панков
Виталий Панков
30 998
Изучай историю России. У Пушкина в "Евгении Онегене" Татьяна писала Евгению письмо на французском языке, так как по русски писать не умела.
Ирина Кузьмина вот я и спрашиваю ,почему?
Ирина Кузьмина ....гений ...африканских кровей))))
французы не были врагами русских, Наоборот с французами у русских были всегда прекрасные отношения. Вопрос был в континентальной блокаде Англии, которой Александр I не подчинился, а Наполеон этого требовал.
Россия воевала при поддержке своего союзника Англии.
Kristina Telyuchenko
Kristina Telyuchenko
19 691
В то время французский язык был так называемый Ли́нгва фра́нка. Это язык, используемый для общения между людьми, родными языками которых являются другие.
В разное время в Европе это был греческий, затем латынь, затем французский, теперь английский. Потому что шведу и испанцу, греку и голландцу нужно знать какой-то язык, на котором оба гарантировано могут говорить между собой. Как правило, это развитый язык экономически сильной страны с устойчивыми торговыми позициями в мире. Так что вопрос, враг или не враг, большого значения не имел.
Даже африканские племена могли для себя выбрать какой-то язык, на котором могли понимать друг друга (какой-нибудь суахили, например).
Европейцами, в то время были. :)
Франция была в авангарде европейской культуры тогда. Были предпосылки для этого. Да и врагами Францию с Россией сделал Александр.
Erbol Bayanov
Erbol Bayanov
3 280
В присутствии тех, кому не доверяли, читай книжки)
Ирина Кузьмина читал .....многие выросли языка русского не зная ,считался языком плебеев!!!!

Похожие вопросы