Общество

как правильно говорить : допустим поехал на Украину, или в Украину

Дмитрий Венеровский
Дмитрий Венеровский
1 771
Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
АК
Александр Киселёв
99 912
Лучший ответ
Elena Lyalyuk Большое спасибо за разъяснение, а то внук спрашивает ответить не смог.
Elena Lyalyuk Ещё раз спасибо. Только что прочёл внуку Ваш ответ, сказал жаль каникулы а то учителка его всё время поправляет "В Украину".
Согласно утвержденным в России правилам грамматики пишется "на".
Меня тоже интересовал вопрос почему "на Урал" но "в Германию".
Филологи это считают заимствованием В Русский язык из другого языка и эта приставка официально относится к таким заимствованиям и называются они "Украинизмы"
Дарья !!!
Дарья !!!
65 498
Раньще в Советском Союзе говорила НА Украину, а чичас Украина стала самостийная и незалижная, говорят В Украину. Тока эта самостийная и незелижная стала как-то беднее.
КГ
Кристина Гаврилова
63 681
Правильно будет сказать "Поехал на Украину".
АТ
Адам Тоаршхо
23 325
На Украину - это по русски. А остальные пусть говорят, как хотят -"В" , "ПОД" ,"НАД".
Горбунов Алексей
Горбунов Алексей
14 219
под Украину
ТА
Татьяна Асадчая
12 650
"В". потому-что "НА" только посылают в основном))) ) Украина страна, значит куда в страну (Украину)
Наталья Биюнова
Наталья Биюнова
11 581
Vladimur Sushilin "В" тоже посылают
=Как ни говори, всё равно в Дерьмо попадёшь=
Владимир Невский
Владимир Невский
11 060
Кристина Гаврилова И Вы стопудово правы!
Украина от Окраины Русси, поэтому поехал на окраину
Надежда Мацюк
Надежда Мацюк
9 618
Дарья !!! Это все бред.
Название от "крайина" (страна дословно).
Вас в школе не учили что слова не образуются от производных?
Славян спрашивали куда или откуда они а те отвечали " у крийину" "в крайину".
Вот оно на слух у Немцев и чувашей и слилось "украина" .
Украина, а значит "у края" , правильнее говорить все таки не " в край" , А на край . Соответственно " на Украину" .
Лиса Алиса
Лиса Алиса
7 406
Дарья !!! Бред все это- нельзя иностранное слово толковать чужим языком.

Название от "крайина" (страна дословно).
Вас в школе не учили что слова не образуются от производных?
Славян спрашивали куда или откуда они а те отвечали " у крайину" "в крайину".
Вот оно на слух у Немцев и чувашей и слилось "украина" .
Cветлана Скрипник На всех славянских языках , кроме русского и болгарского
слово країна (крайиина, "и" краткое и длинное) означает - страна....
если Вы пишите "на Украину" ,то имеете ввиду территорию занимаемую страной ,
если "В" - собственно страну.(на территорию ,но в страну)
Правильно - в Украину, но по-нашему - на Украину :)
Серый Шалухо
Серый Шалухо
6 617
Украина - это единственная в мире страна, поехать можно не В которую, а НА которую.
Багжан Оразалинова
Багжан Оразалинова
5 735
Александр Шукелович А как же Мальдивы!?)
Хамзе-Али Куттыбаев А также Канары и Куба?!
Не, ну если на танках - то "На Украину"...
Сункар Токтарханкызы
Сункар Токтарханкызы
280
На Украину
Денис Кимa
Денис Кимa
144

Похожие вопросы