Общество
спрашиваешь американца: "ты какой национальности?" он отвечает - американец. (???)
а нация и национальность вроде как разные вещи...
Марчка Вакв
16 819
Чисто лингвистическое несовпадение :
В большинстве современных европейских языков соответствующий термин (например, английское nationality) обозначает подданство (вид юридических отношений государства и индивида, гражданство) ; иногда ошибочно переводится как «национальность» или ошибочно же используется для перевода русского «национальность» .
Не настолько знаток ангдийского, но если спросить американца "народ" или "происхождение" - он ответит ирландец, индеец (причем конкретно - сиу или дакота) и т. п.
Это как в анкете графа "sex", а наши пишут "3 раза в неделю" ;-)
В большинстве современных европейских языков соответствующий термин (например, английское nationality) обозначает подданство (вид юридических отношений государства и индивида, гражданство) ; иногда ошибочно переводится как «национальность» или ошибочно же используется для перевода русского «национальность» .
Не настолько знаток ангдийского, но если спросить американца "народ" или "происхождение" - он ответит ирландец, индеец (причем конкретно - сиу или дакота) и т. п.
Это как в анкете графа "sex", а наши пишут "3 раза в неделю" ;-)
Данил Татарченков
ни фига - в Чехии всегда присутствует гажданство и национальность.
Ну и что? Мы были советскими, правильно он отвечает, мы вот перестали считать себя советскими и воюем и ругаемся без конца со своими
Елена Харлова
54 503
по идее он должен был ответить, что он гражданин Соединенных Штатов
Алёнка Шершнёва
он это и отвечает, значения слов в языках немного не совпадают.
Это парадокс. Такого, как в США, по моему нигде нет. Если я живу, например, в Европе и отношусь к белой расе, я-европеец, но по национальности-русский. А устройство государства без национальных разделений у нас-хорошее дело, но пока-мечта.
Олег Есаулков
45 144
а какая разница? помоему одно и то же
Андрей Почтаренко
36 751
К этому и надо стремиться. Никакой национальной розни и одна нация на всю Россию - россияне.
Рашида Садвакасова
21 855
Ivan Abramov
россиянин=русский. посмотри в толковом словаре. =) так, что когда все наши употребляют слово "россияне", подразумевая под ним все нации, проживающие на территории РФ - они не правы!
Данил Татарченков
Ты предложи это французу или германцу или тому же грузину.А лучше всего еврею-думаю, что не скоро в себя придешь.Америка и Россия строились аюсоолютно на разных принцыпах.И сравнение тут не катит.
Марчка Вакв
ну здрасти пожалста, т.е. по вашему надо стремится забыть о своем гениалогическом древе, наждо забыть о том откуда были твои предки, какие у них были тражиции и какая культура?
Так и есть, получив американское гражданство человек становится американцем, в этом их сила, в ссср такого добиться не смогли.
Катя Курильчик
в ссср были советские люди, но то, что оставался дележ на нации, это да. но ему не придавали значение. я была вшоке, что когда выходила замуж, мама сказала, что муж у меня другой национальности. потому что никогда не слышала ни от кого, что это важно.
он правильно отвечает. Национальность постепенно переходит (или по крайней мере должна переходить) в разряд чисто личных предпочтений и принадлежности к тому или иному культурному или субкультурному сообществу. Как принадлежность к той или иной религии, культурному течению и т. д.
Рома Шукуров
18 353
Данил Татарченков
сразу видать - инопланетянин. Мозгов ни на грош
гражданство - американское, а корни могут быть любыми.
Потому что он - американец!
Наталья Тырина
11 277
А ты спраси русского " ты какой национальности" он ответит он русский а когда за чем это писать
Сан Саныч Вне Закона
7 658
по-моему днем тут сидят более здравомыслящие люди))) ) конечно россиянин. а корни, обычаи можно ведь и так не забывать без всякого выпячивания.
Америка и Россия строились на разных принцыпах и поэтом сравнение тут не уместно. Не думаю, что германцы или французы, а уж тем более англичане захотят называться европейцами.
Николай Волков
1 929
очень хочется верить в то, что когда то и на вопрос россиянам, я имею ввиду всех, кто проживает на территории РФ, о том какой они нации, они тоже будут отвечать-Россиянин! А вы как думаете? И это не громкие слова, просто надоело, что всех делят на русских и нерусских, уродов везде хватает, как и хороших и умных людей!
Сергей Мишагин
1 509
Похожие вопросы
- почему спрашивать человека о его национальности стало так-же неприлично,как и о сексуальной ориентации ?
- А прилично ли спрашивать человека о его национальности. Например еврея?
- собираются в РФ вводить глупейшие налоги на роскошь...я спрашиваю - что вы понимаете под роскошью?..отвечают - ну напри-
- Почему когда у вас спрашивают "Как пройти туда-то" вы отвечаете неправильно?
- Когда вас спрашивают: "Ты мне доверяешь?" Что вы отвечали, правду?
- Я вот спрашиваю, В чем смысл жизни? Все отвечают вырастить и обеспечить детей? Как бактерии? Поделиться и сдохнуть?
- Почему, когда у девушек спрашивают, какие мужчины самые классные, они отвечают зачастую, что итальянцы, французы?
- Работодатель во время моих первых рабочих дней, а работаю в ночную смену спрашивает часто” Устала ли ты? ”,что отвечать?
- Звонит Ваш телефон. Вы поднимаете трубку, говорите "аллё", Вас спрашивают - А Вы кто? Как Вы отвечаете ?
- Вчера Американка спрашивает у меня откуда вы, я отвечаю из России, а она мне вы говорите по французски.. . я говорю нет,