Общество
На каком языке нужно разговаривать в Украине туристу из Латвии, знающему два языка - русский и латышский?
Нужно ли в обязательном порядке нанимать переводчика на украинский?
Наталья Кутасевич
90 895
Если Вы гость не с пустыми карманами, то Вас всюду хорошо поймут, говорите Вы хоть на марсианском:))
На таком как и все прибалты между собой ( когда русских нет поблизости) -на русском.
Илья Космынин
70 832
У вас нет выбора. Только Русский. А я неоднократно пыталась применить свои знания Украинского на Украине, и каждый раз приходила к выводу, что лучше меня его там никто не знает. Там сплошной суржик.
Если хочешь прослыть крутым перцем то на латышском... на крайняк на латышском диалекте русского... и поймут и примут за немца))))) Бабло сэкономишь))))
Сергей Дерюгин
60 191
Andrey Korzun
наоборот, разведут как фирмача-лоха!
прикинься глухонемым.
на самом деле сделай вид, что на не немецком, хамить не будут.
на самом деле сделай вид, что на не немецком, хамить не будут.
Андрей Чумилов
88 167
Влюблена Но Не В Тебя
Никто там никому не хамит. Хамят только в ответах. А народ там нормальный.
прикинься немым !
Татьяна Михеева
85 194
Нужно нанимать переводчика на украинский
на русском, все поймут
Chynar Rejepova
68 352
Я есть пльохо гаварить па русски.
Скажите пожалута как проити в хотел?
:-))
Скажите пожалута как проити в хотел?
:-))
Олег Ларский
55 389
Главное, когда ты злишься, заменять слово МАТЬ на НЭНЬКА, а все остальное, как всегда...
Гаухар Ажмуханова
41 694
На русском можно там любой поймет, а если какиенить чухонцы национал-майданисты доибутцо то ты им по англицки мол на колени холопы, цалуте руку
Настя Новикова
21 998
Попробуйте на Латышском-может и хватит понимания.. . Можете попробовать Украинский. На всякий случай пригодится и Русский :о))
Михаил Гришин
19 679
Едешь искупаться или "хайль Гитлер" поорать с западенцами? Москва всё увидит.
Чтобы круто выглядеть - на ломаном русском с сильным акцентом! )))
Настюшка Калинина
18 326
На литовском! Только приставку "ас" не забудьте добавлять!
На русском и в Украине латышу и украинцу в Латвии. Это не политика, это реальная обстановка
Елена Главатая
13 056
Прогресс на лицо! Вместо "НА" вы уже говорите "В"...)))))
Алексей Леонов
6 436
Влюблена Но Не В Тебя
Уши режет это "В" Никогда не скажу хоть стреляйте
Насмешил... говори себе спокойно по русски... никто тебя не обидет и не сделает вид, что не понимает... и даже если человек говорит по украински из вежливости перейдет на русский....
Данияр Дуйсенбаев
3 332
На русском можно говорить прекрасно поймут латыша. Но если он едет в западную Украину, то я бы посоветовала нанимать переводчика, там русский не особо любят.
Asif Sirinov
2 965
Русский язык самый распространённый.
Elе4Ка Yamaleydinova*
2 407
Латвия как и Украина тоже была оккупирована Россеей так что говорите по-русски Вас поймут !!!Ласкаво просимо на Україну!!!
Кулик Михаил
Они на вас ещё брезгливей плюют, чем на русских. Именно от такого заискивания!
Влюблена Но Не В Тебя
И когда это Украина было окупирована? Не смеши
На русском, на украинском у нас мало разговаривают. Ну по крайней мере русский язык знают все.
Игорь Жуковский
1 694
Можно и на русском, переводчик не нужен, на Украине хорошо его понимают!!!
Евгения Коновалова
везде кроме западной украины
Дмитрий Стрельников
Дорогой, на заподной Украине тоже понимают!!!!
На латышском, конечно, вас не поймут... С русским проблем не будет (понимем... и даже разговариваем) , но лучше будет общаться с молодой симпатичной переводчицей :)))
Смотря в какой части Украины, в основном на русском, они понимают!
Елена Фомина
200
лучше делать вид что ты латыш но не много знаешь русский
Руслан Шаяхметов
132
Похожие вопросы
- Почему Латвия, где 50 % русских нет статуса гос языка русского??
- Как разговаривать с нерусской сменщицей, если она, зная русский язык, со мной по-русски разговаривать не хочет?
- По правилам русского языка нужно говорить "НА Украине". Так почему в СМИ звучит всё время "В Украине"?
- Я знаю языки - русский, немецкий, родной хинди, английский и учу турецкий) а вы какие языки знаете? внутри
- Почему в Латвии, и в Казахстане русский язык все еще государственный?
- Если бы вы знали украинский язык, вы бы в Украине на нем говорили? Или принципиально на русском)
- Ну вот я всю жизнь мучаюсь.. Мама украинка, папа русский. живу в Украине, родной язык русский.. И кто я после этого?)
- ?объясните мне этот парадокс? эксперты США утверждают, что для 83%украинцев родной язык-русский? запрещают зачем тогда?
- Вот я всю жизнь мучаюсь: если я наполовину русская наполовину украинка, живу в Украине, родной язык русский. . кто я?
- Почему в многонациональной стране,государственный язык русский? Это же ущемляет другие национальности!!!!