Как разговаривать с нерусской сменщицей, если она, зная русский язык, со мной по-русски разговаривать не хочет?

Устроилась на подработку мыть офисы вечером на 4 часа. Днем там моет нерусская молодая женщина. Она узнала, что я русская, и стала оставлять мне конкретную грязь. Вчера был разговор с менеджером объекта, что я типа работаю не так, сменщицу попросили остаться. Сменщица смотрела сквозь меня и менеджера, и, похоже добиться результата от нее невозможно. На меня наорали из-за ее недоработок. Я хотела что-то сказать сменщице о работе, она начала говорить на своем языке, типа ни писать по-русски, ни разговаривать она не умеет (менеджер перевела).
Зачем они так делают? Из-за нежелания общаться с русскими? Зачем тогда едут в Россию работать и жить? Там была другая нерусская, убрали из-за беременности и частых больничных (хотя какие больничные, работа по Договору подряда) по этому поводу. Из-за этого не хочет общаться со мной по-русски, типа они горой за соплеменников?
Я работаю пока в черную. Это звоночек, чтобы уходить, или нежелание нерусского персонала общаться русским? В магазине у нас были нерусские, да, разговаривали на своем языке, но работали. Эта забила болт и делает половину дела, остальное - мне. Что мне делать? Подарить деньги клининговой компании и не выйти на "работу" или добиться общения с ней? Кто что подскажет? Кто работал с такими людьми? Их язык я не понимаю.