какой программой лучше раздвоить жесткий диск на ноутбуке?

если из Windows, то можно с помощью Paragon Partition Manager
запускаешь ее прямо в Windows и выбираешь как тебе нужно разделить ЖД (только на диске должно быть свободного места не меньше, чем тебе нужно для второго логического диска и ГЛАВНОЕ убедитесь, чтобы в процессе разделения у вас по какой либо причине не отключился компьютер, в смысле электричество не отрубилось)
если жесткий диск чистый и на нем ничего не установлено (даже Windows), то разделить можно прямо во время установки Windows
проверенные стабильные и быстрые версии Windows которые видят любые жесткие диски при установке
Windows XP SP3
http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=118104
Windows 7
http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=213482

ищи новую программу АКРОНИС там есть все дрова и она должна видеть все жесткие диски.

Это полная (русскоязычная) версия Акрониса не видит ЖД, а с безопасной (англоязычной) версией всё получится. Обе версии есть на любом ZVER DVD (или CD).
(Акронис всё же как-то привычнее Парагон-Мэйджиков).

дело не в акронисе, а в отсутствии драйверов на САТА контроллер .Если ноут не гарантийный - сними диск и переразметь его на другом компе, или ищи виндовскую сборку с интегрированными драйверами, на таких сборках всегда есть акронис

Из под Windows, которая стоит на ноутбуке, в разделе управление дисками. В спроавке и поддержке почитай. Там всё разжевано.

попробуй gparted из ubuntu live-cd.

Биос это прекрасно делает.

это ты наверное сносишь висту или семёрку чтобы установить XP ?

ножовкой ...