Как записать или чем фаил 4,3 гига mkw на DVD болванку 4,7

Nero 10 или UltraISO

Какие странные проги, однако!
Это как же ж они называются-то?
Ваще-т стандарт для записи дисков (CD&DVD) - это Nero.
А она пишет столько, сколько вмещает болванка или пока не закончится файл.
Ответ на Вашу загадку возможен разный, но не исключается, что файл битый и в нём есть разрыв, например, на 333Мб и на 1,3Мб, почему и прерывался процесс записи.
Возможно, что файл в 4,3Гб реально занимает больше места.
Тогда нужно включить опцию "Разрешить перепрожиг"
в Экспертных свойствах по кнопочке "Ещё" внизу (речь об интерфейсе Nero Express 6.1.2 - базовой, все остальные, более старшие версии тем паче умеют это).

MKV это контейнер для видео. На самом деле этот MKV состоит из обычных, знакомых вам форматов. Это как архив ZIP, только с которого напрямую считывается видео при просмотре на компьютере. Или как flac который распаковывается при записи аудио CD дисков. Это всего лишь удобный контейнер для просмотра видео на компьютере. MKV можно распаковать и вы получите видео в его истинном размере, иногда в несколько раз больше. На диск его записать нельзя.

Могу посоветовать только НЭРО. Но при этом сначала нужно пере конвертировать файл в другой формат. Для этого советую поставить ФОРМАТ ФЭКТОРИ. Конвертирует всё что хочешь.

NERO вам поможет...