Какой Linux выбрать? Вопрос внутри.

Весьма неплохо Debian, AltLinux, Rosa (б. Mandriva), но по самому максимуму вплоть до загрузки/выгрузки - PCLinuxOS. Только берите с официального сайта, а не с русского, там конечно установщик на русском, но саму систему точно также нужно русифицировать, а сборка на редкость дурная. Ставите, потом полное обновление:
su
apt-get update
apt-get dist-upgrade
На всё отвечаете Y
Перезагрузка.
Прям на рабочем столе ярлык Localization manager (ну или Alt+F2 addlocale), выбираете русский, на все вопросы Y
Перезагрузка
Подтверждаете локализацию. На переименование папок лучше не соглашаться, но дело вкуса. Всё. Полностью русифицированная система, включая консоль и маны (ну кроме тех, которые никто никогда не русифицировал)

P. S. openSUSE и Mint - такие же дыры и гемор, что и Ubuntu

Так перевели бы самостоятельно.. . так вы только и будете от одной сборки к другой метаться из за каждого пустяка.
Мне нравится Linux Mint. Руссификация отличная прилагается.
Русскоязычные форумы тех. поддержки.
Сборка Linux Mint полностью совместима с Ubuntu.

linuxmint debian последний выпуск. есть некоторые проблемы, но в целом, надежнее и быстрее основанного на убунту. . и обязательно качайте с официального сайта ( он на английском.. ) в комплект дистра входит GPARTED-приложение для форматирования жесткого диска (для начинающих-главная проблема, т. к перед установкой нужно подготовить разделы..)

Ставь линукс мин 11

my PCLinuxOS-прекрасно русифицирован и, что здорово именно до начала установки.

Linux Mint 12 полная поддержка

Попробуй OpenSuse ставил, мне все понравилось, программы автоматически все докачает по желанию.