Установка linux в качестве основной системы

Выделяете под / сколько то там гигов (зависит от ОС, сколько Elementary OS кушает - не знаю). Остальное место выделяете под /home
Далее: если нужна будет совместимость с Windows, то на втором диске или на первом выделяете раздел и форматируете его в NTFS (чтоб Windows могла его прочитать).

предлагаю игры удалить. ибо они на линуксе не нужны.
Так у тебя будет два пустых диска.
на первом диске выделить гиг 30 (с излишком) на корневой раздел, гига 4 для свопа, а остальное для домашней папки. Второй диск впожно примонтировать для хранения хлама, когда домашняя папка переполнится. Можно оба диска объеденить в единое пространство, но мне это кажется геморным.
https://help.ubuntu.ru/wiki/lvm
Elementary OS я бы не стаил, минт или манджаро - тоже.
убунту - ни в коем случае, там стоит очень глючный Gnome3.
Лучше для начала поставить кубунту или матнуту или зубунту. Это убунту с нормальными графическими средами. Я вот не люблю KDE, но это моё личное свойство. другим нравится. У меня - матунту

Забыть о Elementary OS (это вечный глюк). Выбрать Manjaro или Linux Mint. Эти системы для работы, но не для игр. Fedora для игр, но и там свои сюрпризы. Для игр - Windows, для работы Linux какой понравится.

Первое: игры и Linux - вещи противоположные (как правило)
Второе: элементари - не самый удачный выбор. Лучше уж убунта или минт.
По разделам. Отдельно поговорим, как с первыми двумя пунктами разберемся.

Лучше ставь Arch Linux

Убунту на первое время установи потом на другой перейдёшь.

http://linux-user.ru/ustanovka-linux/kak-pravilno-ustanovit-linux-2/