Подскажите схему подключения! см+++

Решение только одно - РЕЛЕ. Обычное или электронное.
Раз вы не очень с радиотехникой - то обычное, электромагнитное, с обмоткой на 220 В переменного. Например МКУ-48 или чего в меньших габаритах поискать.

Если габариты критичны - можно поставить миниатюрное, но тогда придётся выпрямительный диод и резистор гасящий подбирать... .

Вот например можно такое (производства TTI, 260 руб в Чип-идип)


сайт - в источнике, но нужно убрать пробелы из адреса: Майл ру не любит пропускать ссылки, похожие на рекламные :-(

Либо в стене найди разводку, откуда провода идут на выключатель и на лампочку, и там подсодиняйся к фазному, и нулевому проводу. Либо, если стену долбить не вариант. фазу возьми с выключателя, перед разрывом, а ноль, из патрона лампочки.

Ну если в блоке питания первоначально стоит трансформатор, то можно попробовать подключить блок одним проводом на один выкл, а другим на второй, только в этом случае когда будет гореть свет и там и там вентиляторы работать не будут. Ну а если блок не имеет трнса, то он может сгореть, но не факт.

Когда сам столкнулся с такой проблемой сделал отдельный выключатель . Управляю вентиляторами (обоими) независимо от света. Так оказалось удобнее.
Транс с диодным мостиком, установил в проёме вент окошка, решётками закрывается - не видно. Чтобы не было конденсата на трансе в коробочку прозрачную от "мыша" поместил. Уже 3-тий год, тихонько (в сравнении с 220-ми вольтовыми) работает. Один раз смазывал подшипнички.
Удачи!!!

Поставтье 220 вольт и не мучьте себе голову... Как будто идете путем китайских коммунистов, если проблем нет, то надо их создать.

К чему 12 вольт, из за того, что они уже есть, и их не нужно покупать? или секретный довод? Если мощность небольшая ( до 10 ватт) - включите последовательно с лампочкой, если лампочка обычная (накаливания) . Получится, пока свет не горит, работает вентилятор.... свет включили - вент. выключился....