импульсные источники питания переделка

Трансформатор нужен высокочастотный, на феррите 2000 НМ.

И ещё, нужно согласование трансформаторов, чтобы особо не мучаться и не лезть в дебри, достаточно подключить повышающий трансформатор через кондесатор 1 - 3 Н.

Непонятно, куда Вы собираетесь подключить трансформатор, да ещё и повышающий. Постоянный ток не трансформируется. Одним словом, суть вопроса не ясна.

Ну как бы в принципе должно получаться. Но у меня есть сильное подозрение, что поставленная задача решается через Ж. . Схема зарядки плохо приспособлена для малых напряжений. Она даст 0,5-2 Вт, смотря как приготовить. Если уж использовать - рез. 3 (680 к) желательно уменьшить раз в 10, просто подпаять в параллель 50-80 кОм. Потом - желательно перемотать первичную обмотку транса, тож в 5-10 раз уменьшить витки. Сейчас там 100-200 вит. Поскольку обычно транс разобрать тяжело, можно просто намотать сверху новую первичную обмотку, витков 10. Главное, в правильном направлении. В неправильном генерить не будет. А родную отцепить. Кста, ее можно использовать для повышения.
Еще вариант: Как первичную обмотку использовать вторичную. Она рассчитана как раз на 5В. Минусовый ее конец поцепить на + питания, тот, что с диодом - на коллектор транзистора. Родную первичную опять же отцепить.

Повышающий транс лучше поцепить на первичную обмотку. Тогда потери в родном трансе не будут мешать. Конденсатор не нужен, резонанс - это интересный вопрос. Родной режим этой схемы - без резонанса.
Обыкновенное 2000НМ кольцо 16х10 или 20х12 мм. Рабочая частота схемы - 100-200 кГц. Железо там нафиг не нужно. Сначала надо намотать ему первичную обмотку. Соотв. 10 или 15 витков. При подсоединении ее к схеме генерация не должна пропадать. Иначе надо увеличить витки. Потом - мотать вторичную, чтоб получить. нужное напряжение. Если надо поинеть более 100-200 В - можно поиметь проблемы из-за паразитной емкости обмотки. Да, полярность выпрямления влияет. В той полярности, что обычно, напряжение обычно ниже, но стабильнее.

Ну пусть, предположим (это уже вы обсудили в комментариях) вы запустили схему не от сети переменного, а от источника постоянного тока и начали формироваться импульсы заданной частоты и амплитуды.
А какой трансформатор подключен к уже имеющемуся? Его сердечник правильно подобран, на частоту импульсов? Если неправильно, то он и не будет ничего выдавать.
И, опять же согласование трансформаторов. Выход первого высокоомный, вход второго низкоомный, он шунтирует вторичную обмотку импульсног трансформатора.
Осциллографом смотрели эпюры напряжений?