Как подключить старые колонки к компу через USB?

Нужна внешняя USB звуковая карта. Если задача стоит подключить именно через USB, то без нее не обойтись. Есть правда еще вариант - купить USB-колонки, вывести оттуда провода, идущие на динамики (сами динамики естественно отключить) , и подцепить к ним ваши старые колонки, только во-первых это экономически кагбэ нерентабельно, а во-вторых могут возникнуть проблемы - выходной каскад в купленных колонках может ваши тупо не раскачать, все зависит от импеданса.
В общем мой вам совет - либо припаяйте джек к вашим колонкам и подключите его к обычному аудиовыходу компьютера, либо покупайте звуковую карту USB. Если же ваш вопрос чисто академический, рекомендую начать отсюда : http://focus.ti.com/docs/prod/folders/print/pcm2707.html

для подключения по юсб нужен специальный контроллер (он обычно ставится внутри колонок и является заменой внутренней звуковой платы) .
Или нет.. . или я гоню...

В USB есть питание (напряжение) и есть цифровой сигнал.
Колонкам нужен аналоговый сигнал.
Следовательно нужен контроллер и усилитель (Как показано выше у Pazuzu).
С таким же успехом можно и в розетку запихать провода от колонки, только эффект будет по-громче.

USB переходники есть. Сфотай штекера входа своих колонок и тут выложи, а я найду нужный штекер.

никак, через звуковую карту и усилитель

вставить в usb

А можно свой вариант вопроса ?
Есть колонка с усилителем и единственным USB входом (для флешки).
Вопрос:
- как подключить всё это к ПК ?
Ведь на выходе материнки обычно гнездо 3,5 мм.
Есть переходники или адаптер : 3,5 мм- USB ?