пытаюсь создать мини кабельную тв сеть немного не доганяю как это зделать ?

Дмитрий Владимирович, видимо, не до конца понял вопрос.
Для Вас, Виталий, проблема заключается в том, что Вам не только нужно производить ретрансляцию получаемого с внешней антенны сигнала, но и врезать свой.
В Вашем случае будут необходимы:
1. Компьютер с видео/аудиовыходом. В зависимости от того, сколько по времени будет занимать Ваше "вещание" это может быть как плата цифрового вещания (Forward TA, например) , так и обычная видеокарта. В первом случае Вы можете, ретранслируя какой-либо канал, врезаться в него со своими программами как по времени, так и в автоматическом режиме. Есть возможность титрования, смс-чата, врезки банеров, показа видео. Во втором - зритель увидит всё то, что Вы будете видеть на своем мониторе - курсор, рабочий стол и т. п. То есть второй случай требует более серьезной ответственности. Вопрос нарушения авторских/смежных прав оставим за кадром данного ответа.
2. Устройство, преобразующее НЧ-сигнал в сигнал ВЧ. Тут как раз и нужен модулятор.
3. Устройство, смешивающее сигнал ТВ антенны (с остальными каналами) и Ваш ВЧ сигнал.
В некоторых случаях п. 2 и 3 - отдельные устройства, но есть и смешанные.
Например, это устройство - ТМ-1 телевизионный модулятор видеосигнала.
Ну, и, конечно, определитесь с лицезией на вещание. Частотную лицензию, думаю, необходимости оформлять нет, однако на вещание (в местном отделении МинСвязи) оформить все-таки необходимо, а то - до поры, до времени.. .

Получение лицензии на кабельное телевидение - от 18000 руб.
Лицензионный сбор (с 24 февраля 2010 г.) :
• получение лицензии - 2600 руб. вне зависимости от количества регионов РФ.
• продление срока действия или переоформление лицензии - 200 руб. вне зависимости от количества регионов РФ.
Существуют организации, которые выполнят (за определенную сумму) все действия, необходимые для получения лицензии и оформления документов.

Для того чтобы решить такую задачу нужно получить СНАЧАЛА лицензию на эфирное вещание
Решение такой задачи продлится несколько месяцев, лет, в зависимости от финансовой и административной мощи предприятия.