Какими приборами лучше измерить АЧХ самодельных колонок? Желательно из более современных и доступных в продаже приборов.

из доступных - юзай нормальный микрофон и звуковую + программу типа SPECTRALAB

твой слух-самый лучший оценщик. ты же для себя делаешь.... ну если есть желание-в ответе Владимира весь перечень необходимых приборов перечислен

Какая-нибудь прога, измеряющая спектр, качественная звуковуха, качественный микрофон, генератор ЗЧ, Звукоизоляция в помещении.
Ну если хочешь приблизительно - то можно просто врубить Sound forge на запись через микрофон, воспроизвести заранее на ней же сделанный трек минутный с сигналом плавно меняющийся частотой от 20гц до 20 кгц (сервис - синтез - простая, поставить Sine, длит. - 60 сек. start freq - 20, end freq - 20000) , и все, записывай, уровни на протяжении всего трека и будет своего рода график. Улавливаешь?
или просто генерируй разные частоты генератором или программой генератором и смотри как изменяется уровень сигнала, который ловит микрофон. И на листочке можешь сам расчертить график и ставить метки.

Генератор ЗЧ, прецизионный усилитель с линейной АЧХ, широкополосный микрофон с линейной АЧХ, а, поскольку таких не бывает - "спарку" из 3-х откалиброванных микрофонов, осциллограф, звукоизолированное помещение.
В общем, не парься, оценивай "на слух"!

Есть бесплатная специализированная программа для таких фокусов: RightMagic. Правда, под 7-ркой она на некоторых ноутбуках работает криво, но это уже беда российских программистов.
Для измерения АЧХ с этой программой требуется только микрофон. Можно обойтись электретным. У него, как правило, достаточно широкая АЧХ.
Возражение Владимиру Никитину: бывают такие микрофоны, давно, и довольно дофига. МКЭ-100, например, имеет линейную АЧХ от 31,5 Гц до 20 КГц с отклонениями не более 1 Дб. А МЛ-61 вообще линеен от 20 Гц до 20 КГц.

Такие уже не продают .