может ли от лампы дневного света быть резкий синтетический запах?

Вольфрам, ртуть, стеко - без запаха.
Остаётся смола из текстолита и прочаяя углеводородная начинка той самой электроники

Скорее всего поплавились детали в пуско регулирующем блоке лампы- жёлтой сборки потому что...

мож кондер внутри вылетел, а мож и транз 13005 в схеме грохнул

Если у вас старый светильник ЛДС-то там на каждую лампу стоит дроссель и стартёт. Так вот-при возникновении короткозамкнутых витков у дросселя - он начинает греться и появляется запах горелой змали обмоточного провода ( дросселя ) !!!Запах гари может только от него !!!Его надо менять!

купи новую..

Может дроссель полетел . Или корпус пластиковый

китайское говно. просверли отверстия по кругу с верху и с низу для лучшего охлаждения начинки а лучше возьми фирму проверенную. лучше чуть дороже но на здоровье не экономят

Может это патрон люстры или провода!

как я понял имеется в виду так называемая энергосбереающая лампа.
первый вариант: возможно это люминофор. он не опасен сам по себе но специфический запах говорит о том что герметиность лампы была нарушена и в воздух могли попасть пары ртути. лампу необходимо утилизировать (для этого существуют пункты сбора ламп ДРЛ, ЛД, ЛБ) . помещение проветрить и провести влажную уборку - пары ртути могли осесть на поверхностях.
а второй вариант - он вероятнее первого: сгорела электронная пускорегулирующая составляющая - электросхема (разкий запах в этом случае - запах полиматериалов) . лампу в этом случае утилизировать согласно инструкции на упаковке
но лучше действовать по варианту №1.
в любом случае паниковать не стоит ибо то кол-во ртути которое находится в лампах такого типа серьезного вреда здоровью нанести не может.

у меня тоже такое было. Их же заполняют креазотом

Такой запах может выделять ионное излучение при плохом контакте деталей лампы. Это синее свечение, малозаметное глазу. Просто в лампе подгорела схема, вызвав "козу" (короткое замыкание). Итог - микродуга с ионным излучением.