почему старые советские динамики мощнее?

Громкость звука определяется не столько рассеиваемой мощностью, сколько КПД динамиков. А вот КПД может отличаться в разы. Автомобильные динамики могли быть сильно задемпфированы, чтобы за счёт этого улучшить неравномерность частотной характеристики и расширить диапазон воспроизводимых частот. И чувствительность этих динамиков могла быть, скажем, 89 децибелл. А советских динамиков - например, 95 децибелл. Вот уже и громкость отличается в разы при той же подводимой электрической мощности. К тому же, если на динамике написано "75 ватт", это вовсе не означает, что от автмагнитолы он будет выдавать эти 75 ватт. Реально он может выдать от автомагнитолы ватт 15-20, вряд ли больше. Именно магнитола реально больше и не выдаёт, несмотря на то, что на ней написано "4Х50". Ну а советский динамик при такой мощности вполне может звучать погромче.

потому что в те времена не экономили на качестве

Вообще вопрос хороший, это не связано на самом деле с "обманом" в прямом смысле этого слова, можно сказать что указана мощность электрическая, можно - звуковая. Возьмите динамик на 300Вт диаметром 10 см и 30 Вт диаметром 100См, какой будет громче звучать? Звуковая мощность источника W, Вт – это общее количество звуковой энергии, излучаемой источником шума в окружающее пространство. А можно указать электрическую мощность, в данном случае мгновенной мощностью - произведение мгновенных значений напряжения и силы тока в катушке динамика при которых эта катушка не сгорит.
Кстати тут скорее всего электрическая мощность, но на буржуйских динамиках пиковая (PMPO) а на нших номинальная. Вот и выходит что наши мощнее дефакто.
Во, одновременно с Алексеем Козловым дополнил ответ)))

Ну мож у них сопротивление меньше, вот и орут громче

все5 советское мощнее, т. к. не подстраивалось ни под какие стандарты

Потому что у импортных динамиков мощность идет по пиковой нагрузке.