можно ли на схему поставить (рис. 2) ? Или лучше (рис. 3) ? И какая между ними разница ?

Во первых в емкости.
Во вторых - один из них полярный конденсатор, другой не полярный.
Один фильтр НЧ - второй фильтр ВЧ.
Полярные (рис. 2) нельзя ставить в С1, С2. Это приведет к последствиям - которые трудно предсказать. А вот в С3 емкости побольше и самое оно.

С1, С2- рис 3, С3- рис. 2. Только так, и не иначе!

Нельзя, я уже написал, в качестве потеряете, в электролитах ионная проводимость, они для передачи музыки не предназначены, а для бп. Поэтому ухудшится качество, каждый электролит сьедает часть музыкальности. Я ставил на входе кондёры -мундорф, дорогие и в аккустике тоже.

То, что сфотографировано на рис. 2- это "электролиты", т. е. полярные электролитические конденсаторы емкостью 2,2 мкФ. На схеме конденсаторы С1 и С2 - неполярные, емкость каждого из них должна быть 0,22 мкФ, т. е. в 10 раз меньше. А вот что изображено на рис. 3 я не знаю. Похоже на керамический конденсатор, но с таким обозначением номинала я не сталкивался.

рис2 - полярный электролитический. Не годится на вход микросхемы. Рис 3 неполярный, возможно керамический, подойдет на вход, он отделяет постоянную составляющую сигнала.
Кондеры на рис2 вообще в данной схеме не нужны. конденсатор С3 выравнивает напряжение питания, в нем чем больше емкость - тем лучше.

На место С3 есть смысл ставить только "рис. 2", а остальные - только "рис. 3"