Какой частотный диапазон у диктофона лучше? 70Гц-16Кгц или 40Гц-20Кгц? и что это вообще означает?

40-20 лучше, а из за чего не парься..

40Гц-низкие звуковые частоты, 20 Кгц- высокие звуковые частоты, которые записывает\воспроизводит данное устройство.
А для записи лекций любой из них пойдёт. Частота основного тона мужского голоса в норме находится в диапазоне от 80 Гц до 240 Гц, а женского - от 140 Гц до 500 Гц.

шире - лучше, хотя для речи пойдет и 100....8000гц .

второй лучше, но для записи голоса, практически не имеет большого значения !!!

Так 40-20000

чем шире-тем лучше, 40-20000 лучше качество звука.

Для записи лекций - 70Гц-16кГц.
1 - более, чем достаточно для записи голоса и большинства мелодий (такой диапазон, даже, "Уже" - был на переносных кассетных магнитофонах)
2 - меньше посторонних шумов
3 - бОльшее время записи ("вес" в килобайтах - меньше)
Так-что, Лукашин - абсолютно прав! Остальные - по принципу - лишь-бы хапнуть! А, что, не донесут - неважно!

Ха-ха-ха, применительно к диктофону более широкий диапазон частот может оказаться скорее минусом, чем плюсом: человеческая речь располагается в полосе частот от 300 Гц до 4 КГц, и чем шире частотный диапазон диктофона, тем больше посторонних шумов он будет ловить. Да и работа АРУ может быть нечёткой в результате.
Более того, для записи речи часто применяют полосовой фильтр, отсекающий всё за пределами вышеуказанного диапазона.
А смотреть надо не на частотный диапазон, а на чувствительность.

учитывая что диктофон предназначен для записи речи - не имеет разницы. .

а вообще 40.. 20000..
хотя я сильно сомневаюсь, что оно там реально есть..

Человеческое ухо слышит звуковой диапазон от 20Гц до 20000Гц.
20Гц - это очень низкий звук, 20000Гц - очень высокий и мало кто его слышит. С возрастом, восприятие самого верхнего частотного диапазона (самых высоких звуков) , у человека ухудшается.
Так что, 40гц... 20000гц однозначно лучше! Чем шире диапазон, тем разборчивее звук.

Это же диктофон а не студийная аппаратура! Им в любом случае качественную запись не сделать и не важно какие у него частотные параметры. А лекции записывать купи тот что подешевле.

В принципе, чем шире записываемый диапазон, тем лучше.. Для записи лекций подойдут обе модели.. Тут гораздо важнее качество встроенного микрофона и его чувствительность/направленность.. Именно от него и будет зависеть качество записи.. Так что советую провести испытание каждой модели, включить диктофоны на запись и поговорить на расстоянии нескольких метров от них.. Где разборчивость речи будет выше, тот и бери...