как правильно подключить двойной выключатель к розетке?

Да фазный подсвечивается К выключателю идет три провода Ноль обшии и по одному на каждую лампочку
и напрямую минуя выключатель на каждую лампочку по одному Кагда включаете выключатель должна замкнутся цепь ФАЗА и НОЛЬ

Насколько я понял из вопроса, Вам нужно поставить ( или заменить существующий ) двойной выключатель типа выключателя для люстры. Серго и Ринат правы в главном : выключатель должен размыкать и замыкать прежде всего фазу ( тогда можно достаточно безбоязненно менять саму люстру, не вывёртывая или не выключая пробки на входе в квартиру. Фазу проще всего определить индикаторной отвёрткой, имеёте только в виду, что на "ноле" отвёртка тоже светится, правда, менее интенсивно. Надёжнее - определить фазу тестором ( поставить на измерение высокого напряжения в 700 вольт, измерить напряжение между проводом и заземлённым предметом.
Ну и, собственно, два замечания, ради которых и пишется ответ : если в подрозетнике под выключатель присутствует
кроме "фазы" и "ноля" ещё и "земля" ( в современных домах вся проводка с заземлением ), то "земля в любом случае идёт мимо выключателя напрямую к потребителю ( провод "земли" - обычно жёлто-зелёный ), не перепутайте его с проводом "ноля" - иначе вся проводка не только в квартире, но и в доме будет "занулена", а не заземлена.
И второй момент : в недорогих выключателях цепь разрывается только на "фазе" ( по одному контакту на кажую клавишу ). В выключателях более качественных контакт разрывается и на"фазе" и на "ноле" - на каждую клавишу выключателя приходится ДВА контакта.
Удачи !

выключатель обычно ставят для включения чего нибудь, а в розетку вставляют вилку от какого либо электоприбора.

Заче подключать выключатель к розетки
если необходимо запитать электроприёмник через выключатель то на контакты включателя подают фазу о ноль пускают на прямую хотя это не критично просто в этом случае если понадобиться ремонтировать электроприёмник та его лекче обесточить

фазу так, чтоб на обе кнопки ток шёл.. . а уже от них всё остальное

Да, фаза светится на индикаторе.
На словах немного трудно, хорошо бы по схеме, но попробую.
В розетку входит фаза и ноль, взять их на входе в розетку.
Ноль пустить прямо на лампочки а фазу на выключатель.
С выключателя на каждую лампочку по отдельности.

Двухклавишный выключатель предназначен для контроля двух разных осветительных приборов с одного места или двух частей одного большого прибора. Это очень удобно для включения света в раздельной ванной комнате и туалете. Часто их устанавливают в коридорах у входной двери, чтобы с легкостью можно было включить свет и на улице, и в самом коридоре.
Больше: http://ogodom.ru/kak-podklyuchit-dvoynoy-vyiklyuchatel.html