Всё не влезло - читайте "пояснения к вопросу".

Зачем вам 380 вольт, стандарт в 220 вольт не устраивает?

Придется мотать трансформатор с тремя (!) первичными обмотками на каждую фазу и одной вторичной. Вам все еще хочется использовать 380 ? :-)

Да, на столбе освещения у вас 3 фазы ( A B C ) и один нулевой провод (N).

Меж фазами будет 380 (линейное напряжение) , но между фазой и нулевым проводом (N) или землей будет 220 вольт (фазное) .

Вот и используйте фазное напряжение для своих нужд освещения.

Трансформатор 220/100 или на другое напряжение найти, купить, сделать намного легче, чем на 380...

На схеме показана так же вторичная обмотка понижающего трансформатора (ТП) 10 кВ / 0.4 кВ
на ближайшей подстанции (схема - "звезда").



Кроме того, не забудьте предусмотреть защиту от короткого замыкания в вашей схеме освещения, иначе местные энергетики будут край как "довольны", если у них на ТП, в результате "КЗ", погорят вставки (предохранители) и без света останутся не только вы, но и 1, 2, 3 соседние улицы.

Обычный понижающий трансформатор с первичной обмоткой на 380в и вторичной на 100, мощностью не менее 500вт. Спроси на радиорынке, подберут.
Или как вариант, если лампы без драйверов, убрать одну лампу, соединить 4 лампы последовательно и запитать сразу от 380

Если нет на рынке такового, можно сделать из разных трансформаторов на 380 вольт-проссумировать чтобы было 100вольт на выходе с обмоток.