Как подключить трёхфазный эл. счётчик к однофазной проводке?

Трехфазный счетчик - это три однофазных в одном корпусе. Нужно использовать один из трех счетчиков, (как на моем рис (на рис. Валерия Тимофеева тоже правильно ).

Вообще-то разницы нет, он считает одновременно три фазы, независимо. Например, в цехе может быть отключены потребители двух фаз, а на одной сидит часть освещения и он будет считать одну фазу.
Вот только этот динозавр - трасформаторного подключения, у него токовые обмотки подключаются отдельно, от обмоток напряжения, в отличии от счетчиков прямого учёта, а это означает один трасформадор тока, в разрыв измеряемой фазы, два проводочка, от него, к токовым выводам счетчика, проводочек напряжения, от измеряемой фазы, и проводочек нуля, нейтрали измеряемой пары. (рабочий ноль обрывать не обязательно) .

Не много ли лишнего, ради халявного барахла и жмотства потратить рублей 350, на человеческий прибор?

этот счетчик для установки его вместе с трансформаторами тока, он выдержит нагрузку всего 5 ампер.

Никак. Ни один инспектор не примет!

Если у тебя нет в наличии однофазного счётчика, то подключай только одну фазу - одну нагрузку - один ноль (перемычу оставь) . Или сними перемычку и подключай: к обмотке напряжения - фазу и ноль; к токовой обмотке - выводы от трансформатора тока.

Зачем 3 фазный то

если подключить только одну фазу, то он даст погрешность -66% т. е. недоучет