Можно ли наждачным кругом (болгаркой) пилить стекло?

можно.. только воду подведи.

теоретически можно. Практически любой диск содержит абразив, тверже стекла, а значит, резать будет.
Вода - конечно, нужна, даже если диск алмазный. Но по-моему, все равно этого сделать невозможно. Потому что болгарка - очень грубый инструмент. У него подшипник оконечный низкой точности, много люфтов, да и сам диск далек от правильной окружности. Даже легкое прикосновение к материалу сразу отзывается ударами и вибрациями, а стекло этого терпеть не станет. Вот если бы диск был точно отцентрован, да еще и крепился к фланцу болгарки через резиновый амортизатор - тогда, пожалуй, можно и стекло разрезать....

Вода уменьшает твёрдость стекла и охлаждает его, предохраняя от теплового растрескивания. Вроде

Если очень не хочется поливать водой, можно маслом или керосином. Или просто замедлить скорость работы раз в 10))

Ну если только аккуратно края болгаркой с наждачным кругом на небольших оборотах стачивать.

Я сама сверлила отверстие в толстом стекле с помощью дрели на малых оборотах и деревянной палочки. Пластилиновый бортик, немного воды внутри и крошка от наждака в консистенции сметаны) . За 8 минут прошла толщину 10мм. Только давить не надо. Думаю, что болгаркой тоже можно. Но так резать- для слишком умных.
Я ещё понимаю- тонкая фрезеровка для художественного произведения из листового стекла.. . И то есть более простые способы...

А стеклорезом - что, прошлый век?

лучше стеклорезом .Так безопасней

Лучше алмазный круг по керамике. И по больше воды.