сколько циклов копирования должен пережить цифровой файл чтоб обрести повреждения?

При копировании происходит подсчет контрольных сумм, при потере данных появляется сообщение об ошибке. Так что ошибка при копировании не пройдет никак.
Износу подвергаются носители, диски, флешки, жесткий диск - да все. Вот при их повреждении или при сбое (флешка) может произойти потеря, тогда файл может просто не считаться, также выскочит ошибка чтения (, хотя сжатые аудио-видео и картинки иногда могут считаться проигрывателем, но будут глюки. ) Для компа это критично, т. к. ошибка хотя бы 1 бита из миллиардов - фатальна.
Исключение - аудио CD, они спроектированы так, что даже привод при чтении может пропускать и корректировать (заполнять) ошибки .
На исправных носителях число перезаписей или копирование с копии копии копии.... копии - хоть миллион раз - ошибок не будет, т. к. при этом соблюдается точная строгая математическая точность.

вообще-то не доживете. Во всех интерфейсах есть защитные коды. Чтобы они совпали - вообще нереально.

Если у вас произойдет ошибка хотя бы в один бит, копирование остановится и скопированный файл не будет сохранен. Если копирование завершено, значит оно произошло с абсолютной точностью. Можете погуглить "контрольная сумма".

Я думаю, здесь можно только конкретный пример обсуждать.
В общем случае от одного до бесконечности.
Зависит и от железа, и от софта, и от самого файла, и даже от вспышек сверхновых тысячи лет назад.

Это случайное событие - зависит от способа копирования, степени защиты, даже естественная радиация и космические лучи влияют...

Неограниченно, всё зависит от состояния дисков, флешек, софта, наличия вирусов и глюков системы

в основном это зависит от канала связи. .
чем он длиннее тем больше фактор риска. .
к примеру - скачка чего то с интернет-ресурса, за тридевять земель, и сотни серверов и свичей. .
или перекачка файла с винта на флешку, в пределах одного компьютера..