Расчет затрат на нагрев воды нагревателем.

Расчёты Ваши верны! А выбрать советую при столь малой разнице более надёжную систему - электронагрев. . Хотя, решать Вам. . Если централка работает исправно - на ней и остановиться. .

P.S. Не всё ещё Вами учтено. . Вы сами писали о неуверенности нагрева воды в системе центрального отопления до требуемой температуре, но кроме того в системе локального электронагрева тоже есть свои потери. .
Короче - все решают когда-то такую задачу. . решать Вам

ХВС примерно +5С. В остальном экономии мало, литраж в минуту от котельной выше

Идея правильная, но температура холодной воды зимой всего два градуса.

1....
водонагреватель имеет ограниченный обьём. .
(если захочешь принять ванну - то понадобится не менее 150 литрового. . при условии что набирать будешь до 200 литров ванную)

2...
водонагреватель нужен как резерв. .

3...
водонагреватель даже в 100 литров работает максимум 3,5 часа, до нагрева скажем в 70*.. дальше он отключается, и автоматически поддерживает температуру, включаясь раз в 2 часа на 10 - 15 минут. . .а по мере её расхода - подогревает свежие порции, а не весь обьём. .
итого - за сутки он реально работает не больше 4х часов. .

4...
тарифы на эл. энергию, и исходная температура. . а так же интенсивность расхода - всё влияет на энергозатраты. .

5....
учитывая что горячая вода по трубе может быть не постоянно, да и температура оной не всегда можно назвать горячей - нужно всегда иметь резерв. . а лучше использовать и то, и другое. .

6....
при наличии счётчиков на гор. воде - её имеет смысл использовать для принятия ванн, по скольку водонагреватели не всегда могут покрыть потребности в обьёмах. . а использовать ровно столько, сколько нужно. .
за столько же и платить. .
а по мелочам использовать свою, из водонагревателя..

не верно. почему у вас нагреватель то постоянно работает?