Каким образом модулируются звуковые волны в радиоволны? просто перенос на другу частоту? (подробнее внутри)

нет, нельзя...
физика процесса разная
звуковые волны распространяются только (!!) в среде...
а электромагнитные могут и вакууме...

читай книжки!!!

В начале это просто колебания напряжения. Одно создаётся генератором высокой частоты, другое, низкочастотное, допустим микрофоном. Напряжение генератора высокой частоты с помощью нехитрой (или хитрой, если стерео) схемы меняется по амплитуде в соответствии с колебаниями напряжения низкой частоты. Это называется амплитудная модуляция. В наше время чаще генератор высокой частоты управляется низкочастотным напряжением - это называется частотная модуляция. Потом это высокочастотное напряжение подаётся на кусок торчащего из аппарата провода, который называется "антенна". Чтобы радиус действия аппарата был больше десяти метров, источник высокочастотного напряжения должен обеспечивать достаточно большой ток. Чем больше ток, тем больше радиус.

Либо амплитудой, либо частотной модуляцией. Но лучше цифровая

В принципе природа колебаний звуковых и электромагнитных сходная.
Но объекты колебаний разные, у них разные массы, разные инерционные характеристики, откуда следует, что у них разные собственные (резонансные) частоты и поэтому раскачиваться эти объекты тоже должны от источников энергии, имеющих сходные по массам и частотам собственные характеристики.
Когда объект раскачан до собственной частоты, то он способен колебаться уже почти без подкачки энергии, и лишняя энергия передаётся в пространство. А если частота источника энергии и колеблющегося излучателя не совпадают, то один импульс энергии разгоняет излучатель, а следующий импульс тормозит.
В звуковом диапазоне передающими частицами являются крупные частицы твердых тел и сгущения газовых молекул. но и эти объекты сами состоят из молекул. Это растягивает звуковой диапазон на 10 октав или 10^4.
Но звук плавно переходит в ультразвук и т. д, до тех пор пока молекулы способны колебаться группами. но наступает предел, когда и одна молекула не способна колебаться быстрее из-за своей массы. Черед приходит для атомов, электронов, фотонов. Здесь действуют другие, немеханические силы и на малых расстояниях, что соответствует малым длинам волн и высоким частотам.
Механические силы проявляют действие упругости и колебания продольные и поперечные при большой амплитуде, наличии больших масс вещества (среде) Электромагнитные колебания - поперечные, ибо их амплитуда мала по сравнению с расстоянием между объектами-переносчиками (практически - вакуум).

Радиопередатчик излучает волны УКВ, КВ, СВ, или ДВ диапазона. А модуляция в простейшем случае состоит в том, что звуковой генератор в темпе звуковой волны уменьшает амплитуду. выходного напряжения несущей постоянной частоты. Приемник сравнивает этот сигнал о своим немодулированным сигналом той же несущей частоты и выделяет звук

без приёмо-передатчиков никак друг в друга не превращаются. Что-то должно колебаться (механическое движение) и изменять магнитное поле / ток / напряжение (электромагнитное взаимодействие)

Диффузор динамика приводится в движение магнитным полем катушки или движением пьезоэлемента. У мирофона - тоже катушка, пьезоэлемент или угольный порошок.

Статья интересная.
При анализе комуникаций используем модель передатчика и приемника.
В свою очередь передатчик это генератор с модулятором и антенна.
А приемник это антенна, избирательное устройство и демодулятор.
В этой модели предусматривается наличие несущей волны (чаще всего электромагн колебания) и модулирующих (низкочастотых огибающих) колебаний.

Электромагнитные колебания генерируются и принимаются электронными компонентами (генератор, антенна, избират устройство).
Кроме того они могут распространяться в воздухе (диэлектрик) на большие расстояния. Электромагнитные низкочастотые колебания (модулирующие) могут с помощью электромеханич устройств (микрофон, динамик) трансформироваться в звуковые волны (динамик), и наоборот (микрофон). Которые распространяются в твердых телах в жидкости и в газах (и мы их слышим).

Теперь об устройстве модулятора и демодулятора.
Модулятор это усилитель в котором меняются некоторые параметры несущего электромагн колебания.
Демодулятор выделяет модулирующие частоты из несущего колебания с помощью детекторов разного типа. Используются свойства полупроводников. Например контакт стального острия и кристалла ZnS обладает выпрямительными (детектирующими) свойствами. Детектированная модуляция направляется к динамику и мы слышим звук.
Антенна это обычно система проводников, но судя по статье это может быть и ствол пальмы, принимает мощность электромагн колебания и направляет к приемнику.

Согласно статье, воспроизводить звуковые колебания могут и биологические структуры растения или человека и соответственно восприниматься нашими звуковыми анализаторами (ушами :-).