можно ли при помощи такого устройства рассверлить ровное, круглое отверстие.

Если надо 60 мм - ту лучше купите чашку на такой диаметр. Делайте центр дополнительный. У вас металл тонкий.

У вас некое подобие хонинговальной головки. Вместо абразивных брусков - напильники. Но у хона абразивные бруски имеют жесткую опору с возможностью увеличения диаметра. А вот подпружиненный режущий инструмент не способен устранить конусность, овальность или бочкообразность отверстия поскольку изначальная погрешность будет копироваться при обработке.
А вот шероховатость поверхности значительно улучшите. Вместо напильников можно и абразивные брусочки вставить.
Выход из положения - разжимной притир. Сделает идеальное по форме и точности отверстие (но без исправления положения оси отверстия), правда долго обрабатывать.
В Гугле найдете конструкцию.

вот э фак? ровнейшее отверстие может на вертикально-координатном станке получиться. не надо приплетать шуруповерты странные

Может проще коронку купить, а не изобретать велосипед ?

Всё придумано 1000 лет назад.

5мм ху-й-ня дедовским методом доводка ручками напильником да и на бревно можно наждачку наклеить

Вариантов немного. Диаметр отверстия достаточно большой - тут не каждый промышленный станок за одну операцию справится, про дрель вообще молчу. В идеале такие вещи делаются на координатно-расточном или фрезерном станке. Тогда можно рассчитывать на точность в сотку.
Коронки это конечно прекрасно, но усилия резания на диаметре в 60 таковы, что либо дрель сгорит, либо оператор улетит. Балеринки предназначены больше по дереву и максимум жести, ваши толщины им не по зубам - либо резец вообще не будет резать в силу особенности заточки, либо словите клин и поломку инструмента. С лобзиком тоже засада - радиус отверстия достаточно мал и пилка скорее всего заклинит или сломается.
Я бы поступил следующим образом. Первое - насверлить по кругу по разметке отверстий диаметром 5мм, дальше рассверлить их большим сверлом, чтобы сделать потоньше перемычки. Далее сердцевина выбивается молотком и отверстие доводится круглым напильником. Для высокой точности на этом этапе необходим эталонный калибр нужного диаметра, чтобы видеть, где требуется ещё сточить, а где уже достаточно. В десятку при должном старании попасть этим способом можно.

Раз мужик точил. То и ты сможешь.

Так не то что наиточнейшего отверстия не выйдет, так получится дырка хуже изначальной, до обработки. Вопрос: что значит "наиточнейшее"?
Если нет случайно)) расточного станка, то сверлить нужно за один раз и обязательно что-то должно удерживать центр инструмента. Можно самостоятельно изготовить перьевое сверло (придать специальную форму для резки толстого листа), можно воспользоваться тем, что советуют Игорь (смотря, что такое "наиточнейшее"), или Dr.Evil, Андрей Петров. Да, и на таком диаметре, при отсутствии навыка, дрель может элементарно не дожить до счастливого образования отверстия (не дырки)

ghjgeq