Как выбрать FM приемник?

Тут дело в другом. Смотря что ты хочешь найти.
ФМ-мыльницы по схемам почти все одинаковы.
И даже в пределах одной партии различия в звучании могут быть очень заметны.
Зависит от того, какой динамик туда китаец запихнул и как настроил.
Поэтому если у тебя критерий - именно звучание, то это никогда не угадаешь.
Лучший вариант - это выбрать очно в магазине.
Переплатишь, но зато получишь, что искал.
На худой конец - выбрать в магазине и заказать такой же у китаёз.
Я вот недавно получил с Али портативный приёмник Тексан PL-310 ET
Но я не по звучанию выбирал. Меня дальние станции интересуют.

Всё это не влияет. А качество звука нужно выбирать по отзывам, причем по множеству отзывов.

Дистанционно покупать радиоприемник даже хуже, чем покупать одежду.
Если в присланной одежде может не устраивать лишь размер и качество изготовления, то в присланном радиоприемнике может не устраивать всё - чувствительность приема, максимальная громкость, качество и тембр звучания, э\потребление, реакция на нажатие кнопок, даже сила нажатия на них. И т. д и т. п. Если все перечислять, страницы не хватит.
Поэтому, если к радиоприемнику есть специфические требования, типа, "сочного" звука, то покупать надо в реальном магазине, опробовав его перед покупкой.

Идёшь в магазин и выбираешь.

Видать, такой приёмник, какой тебе нужно-ещё не создан!