Можноли мотать первичную обмотку двумя проводами разных диаметров?

Можно, ничего плохого не будет.

Можно, но сложно, надо избегать перехлёстов (крестов) проводов это приводит к междувитковому пробою изоляции, в ручной намотке еще сложнее, только на станках так мотают, и то глаз да глаз нужен... К примеру есть такие моторы где требуется сечение в три раза больше самого толстого провода, вот и приходилось мотать в три провода, работка я вам скажу - не приведи Господи....

Можно. Как выход если нет более толстого провода.

Можно, но такое сечение первичной обмотки на сложенных проводах 0.8+0.5 приравнивается к мощности более 500 Вт. Нет ли ошибки в выборе провода или вам и нужен такой "монстр"?

Нежелательно, так как максимальный суммарный ток в таком случае будет определяться как для проводов с самым маленьким сечением, то есть сложением сечений провода диаметром 0,5 мм, а не 0,8+0,5. Имейте это обязательно ввиду.

Можно. Если бы последовательно, то тогда была бы разная нагрузка. А если одновременно (параллельно), то сечения сложатся вместе и нагрузка будет на них одинаковая (общая).

Если мотаете сложенными проводами 0,8 и 0,5, то это тоже, как если бы вы раздобыли провод 1.3. Я так мотала как-то обмотку накала для Передатчика.

Можно конечно, общее сечение будет около 1 мм...

Я в детстве мотал так сварочный трансформатор-пускач. С половины обмотки проволоки не хватило и продолжил двойным. Работает

Можно. Никаких минусов кроме неудобства намотки. Вроде должны два провода больше места должны занимать, чем один такого же по площади сечения.