Из каких деталей можно сделать самый простецкий ограничитель напряжения для заряда литий-ионных аккумуляторов?

Имеено для ограничения есть сотни способы, и все удачные. Особенно при такой хорошей элементой базы которая сейчас есть. Вот например некоторые имеено для зарядки литий ионных акумуляторах. Серьезные и хорошие схемы. Направленые на сохранения внутренней емкости акумуляторов.
Особенно стабильно работает схема с TL431.

с простецким можно малость спалить квартиру. литий-ионные требуют точного поддержания напряжения.

Ограничить надо ток, а не напряжение. При помощи элементарного резистора и диода (был бы постоянный ток, так и диод не нужен) можешь хоть непосредственно от розетки ~220 зпряжать . Буквально и без шуток !
Вот только по достижении 4,2 вольта ток нужно снять. Не ограничить, а отключить. Можешь сидеть, и караулить этот момент с вольтметром... А пороговую система с помощью палки и верёвки не выйдет! ТL431 программируемый мтабилитрон. Это самое простое.

из лампочки накаливания. Только лампочку надо подобрать.

C помщью TL431

Заряжайте через резистор. Он будет ограничителем тока.

Параллельно аккумулятору подключите гирлянду из обычных кремниевых диодов. на каждом падает примерно 0,7 вольта. Нам понадобится 0,7*6=4,2в 6 последовательно соединённых диодов. Они будут ограничителем напряжения.

Можно иначе. Взять 3-ваттный трёхвольтовый светодиод на радиаторе и подключить к нему последовательно два кремниевых или один кремниевый и один германиевый (надо смотреть). Тогда по достижении заряда загорится светодиод.

Или есть мощные регулируемые стабилитроны. Припаиваем к регулирующей ножке потенциометр и накручиваем 4,2 вольта

Операционный усилитель и ключ на транзисторе для отключения зарядки (Можно реле)

Ну наверное ----самый простецкий - это параметрический стабилизатор ---резистор + стабилитрон...

Правда заряжать долго придется)))

Заряжайте 10% током и не нужно будет никаких ограничителей.