вопрос для реальных спецов во всем

Я далеко не "спец во всём".
Но, по-моему, форма сечения этой цилиндрической трубы не зависит от того, согнута углом плоскость или представляет собой плоскость, пересекающую цилиндр.

Таким образом, речь идёт о простом сечении цилиндра диаметром В плоскостью под известным углом А/2 (как раз половина угла А, под которым согнута ваша "крыша") к оси цилиндра.
Это эллипс, без сомнения.

Малая ось его равна диаметру цилиндра В.
А большая ось - диаметр вашего цилиндра В, делённый на косинус половинного угла А.
Рисуйте такой полуэллипс на каждом скате - труба войдёт без зазора и ошибок.

Если отверстие нужно сделать ДО сгибания листа, то нужно строить развёртку (или на бумаге, или, что лучше - в AutoCAD). Но, для этого нужно знать, кроме точного диаметра трубы, ещё и толщину листа, радиус гиба (для листов толщиной 1 мм и менее, можно ей пренебречь) ну и угол гиба - 90 градусов или сколько там у тебя.

В общем-целом, можно управиться за 20-30 минут.

Если сверлить уже согнутый лист, то ничего толкового из этого не получится - сверло будет банально подрывать металл и получится не отверстие, а порнография.

А надо быть великим спецом? Плотную бумагу обклей и сделай вырез под 90 гр, ставь на угол и обводи, не, чайник твой не кипит а льдом покрылся, что и всю геометрию забыл....

Уж не трубу ли вы там через конёк пропускаете? Тогда делайте маленькую накладку с обсадной трубой, и поверх выреза в крыше кладите.

Во сколько умных дурачков здесь, согласен с "Из картонной трубки сделай шаблон и обведи.". Картонку обрезай по немногу пока не сядет как надо, потом обведёшь и этой же картонкой проверишь. Самое трудно, на мой взгляд, сделать жесткую картонку

Да вроде просто сверло нужно 20 см?

Если для сверлильного станка, то надо длинную втулку

Насчет подгонки отверстия - надо сделать чтобы изначально труба в отверстие не входила, затем шлифовать и полировать трубу.
Шлифовать и полировать на станке или по его принципу - зажать, чтобы крутилась и шлифовать\полировать с равномерной продольной подачей. это я уже говорил. что не понятно?

Проще вырезать болгаркой по месту и заварить

Рукожоп, купи линейные подшипники.... а то много раз потом пожалеешь...

Из картонной трубки сделай шаблон и обведи.