как перенести фотографию на железо или стекло?

Вообще это не так просто - перенести фотку на металл или стекло, чтобы рисунок был достаточно стойким. У меня в конце концов получилось так себе (кружка из нержавейки, стекл. стакан) , хотя были в наличии все материалы и руки достаточно прямые.
Во-первых, все методы травления металла и стекла не позволяют получать полутонов, и нужно сначала преобразовать изображение в фотошопе в чёрно-белое (не оттенки серого, а именно чёрно-белое) , выбрав такой способ преобразования, чтобы получился рисунок из точек (не помню, как называется) . Этот рисунок надо вывести на прозрачку лазерником или струйником. Я использую струйник, плёнку Zweckform. получится фотошаблон. На полированную металлическую или стеклянную пластину нанести фоторезист Pozitiv-20 (это лак в баллончике, продаётся в чипидипе) и высушить по инструкции. Экспонировать поверхность через фотошаблон (ультрафиолетовая лампа на самом деле не нужна, подойдёт и обычная помощнее) . Протравить фоторезист в щёлочи (подходит жидкость Крот) . Засвеченные участки лака растворятся. И травить получившийся рисунок кислотой - соляной для металла, плавиковой для стекла. Правда, травилки из предыдущего ответа мне больше понравились, они безопаснее. Лак потом смывается ацетоном, остаётся матовый рисунок.
Если получится с третьего раза - отличный результат.
Лучше заказать лазерную гравировку фото : http://www.lasergraphicart.com/content.asp?pn=275&lang=ru

на металл-офсетная печать. на стекло наноситься эмульсия как на фото бумаге!

сделай фото, отнеси граверу и всё