как подключить старое радио? на нём должно быть напряжение? какое?

Абонентская сеть в СССР была 30 вольт.
Вот ещё.
Напряжение в радиосети постоянно меняется так как сигнал модулируется по напряжению, но не превышает обычно 30 вольт. Например во время передачи диктор повышает голос - напряжение в сети возрастает, диктор замолкает - напряжение стремиться к нулю. Высокое напряжение в сети проводного радиовещания может присутствовать как результат борьбы с пиратскими станциями. Подробнее здесь: http://radio.cybernet.name/rad/pv/borbapirat.html
Источник: Сидоров майл. ру

куда подключать-то собрался?

..ПрижЪми к Ухуу

....и сунь в РААЗЕДъКУ !!☺☺☺☺☺☺

Когда придумаешь что-нибудь,
то отпишись.

никуя не понел

Радиоприёмник имеет антенну. То что ты нашёл называется транслятор, подключается к радиоточке. Но они не во всех городах сохранились.
Транслятор бывает двух типов. Первый подключают к радиоточке и регулируют громкость.
Другой тип подключают к электро розетке и к радиоточке, выбирают канал из 4-ёх возможных и регулируют громкость.
???? Пока не ясно, куда именно есть намерение подключить находку.

для кого и вэф-202 старое радио, для другого - ламповое радио из 50-х. Где фото?

Куда подключить, в жопу?

подключить через согласующий трансформатор надо.

Наверное 127 В.

Лучше напиши что замутить то хочешь замутим, крышку открой если сможешь не бойся ну отломаешь пару пласмасок, фиг на них, внутри должны быть трансформатор небольшой большой динамик и регулятор звука в уголке. Эту хрень на секунду можно даже в сеть включить, к смартфону не получится без усилителя, а абоненской сети у вас нет, раз ты уже такой вопрос задаёшь. Найдёшь сеть в виде радиорозеток тогда пиши, скажу что дальше делать