Может ли шуруп, которым закрепляется розетка, оказаться под напряжением?

Нет

Если розетку ставил Джамшут, то может.

Запросто, если розетка устанавливалась жопоруким электриком.

Сейчас все может быть, монтажники - дебилы....

Может, но не должен.

Может

если смонтировано криво, то может быть все.

Все зависет от квалифекацеи алектрека.

да, может быть... НО вероятность этого очень мала.
Скорее всего, будет просто короткое замыкание...

Да, если шуруп в контакте со стеной, так как на стене есть блуждающие токи от наводки проводов, обычно не более 100в, но это достаточно чтобы хорошо ударило. Иногда бьется током стена рядом с розеткой, если провод оголился о дотрагивается до стены- шуруп также ударит током.
Если шуруп вкручен в пластмассовую монтажную коробку и не соприкасается со стеной, то током он не ударит, хотя на нем также присутствует незначительное напряжение от наводок, так как он находится в электромагнитном поле розетки. Прежде чем трогать руками- ткните тестером-пробником, показывающим потенциал- убедитесь что Вас не ударит током!
Обычно заземляют для этого корпус розетки- чтобы электрика она не ударила корпусом и шурупом!

Вот она главная тема дня.. шурупчик. Столько ответов..

Шуруп контактирует с изогнутой металлической пластиной. К этой пластине прикручены потроха розетки. Если фазный провод оголенным контактом задевает за эту пластину, то и твой шуруп окажется под напряжением.

конструкции розеток это исключают. правильный монтаж розетки тоже должен исключать.

Никто и ничто не защитит тебя от идиота с пассатижами и бракованной розетки и/или бракованного/повреждённого провода в его руках, растущих не оттуда, откуда положено. Хочешь сделать как надо - учи матчасть и делай сам...

Теоретически нет, практически может

Смотря какая розетка, какое её состояние, кто ее устанавливал и как

Если им фазу пробить, может.