Ты сильно упростишь себе задачу, не устанавливая вторую вилку, а просто спаяв (скрутив) концы провода. Во-первых, тогда для получения нужного эффекта не надо будет заморачиваться с синфазностью вилок - автоматы выбьет однозначно при любом включении. Во-вторых, это просто безопаснее - исключается риск сесть на оголённые концы второй вилки.
А на фото микшерского пульта разъём шнура ПИТАНИЯ - вот та вот ВИЛКА ШР-4 (XM16-J4A). И шнур, соответственно, нужен типа "Сетевая вилка - ГНЕЗДО ШР-4 (XM16-K4P)".
А розетка на корпусе пульта - для подключения местного освещения рабочего места звукооператора. По-моему, она даже где-то с пульта включается-отключается (не обязательно).
