Подключить колонки 2.1 к внешней звуковой карте через 2rca-2rca

1. тебе нужен переходник стерео джек на 2 rca , типа такого
https://www.muztorg.ru/files/5pj/oyp/bt1/vcw/w0g/k0c/48w/o0w/k/5pjoypbt1vcww0gk0c48wo0wk.jpg
и переходник к нему (мини джек на джек)
https://www.muztorg.ru/files/8z6/r22/hkr/f8c/wk0/s0g/8gw/44w/o/8z6r22hkrf8cwk0s0g8gw44wo.jpg
можно сразу же попробовать найти стерео джек => 2rca
https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-q/wc1000/6075346730.jpg
или вот такую писюльку, но с ними обычно всегда какие-то проблемы, не советую
https://aziada.ru/pictures/product/middle/4532_middle.jpg

2rca => 2rca в твоих моделях железяк не получится, там это входы (в них можно цепануть какой-нибудь старый сд/кассетный-плеер и не больше), а должны быть вЫходы

пс: хотел кинуть ссылки на магазины с товаром, но майл сру их не пропускает. когда будешь искать и выбирать, главное смотри, чтобы джек был стерео, а не моно.

2. в эту хрень можно цепануть только микрофон, предположительно гитару и какой-нибудь старый мафон/плеер с аудиокассетами, сд/мп3-дисками и тип того. вообще эта балалайка мне кажется может НЕ долго протянуть, если с неё сделать вход от нормального (нормального, не обязательно дорогого) пульта/интерфейса, усилителей и подобного. если ты уже это купил, то сочувствую, ты зря потратил деньги.

всякие плюшки в виде обработок цепляются только в микшер
но если тебе не для реал. выступлений, а для домашней студии, то смотри в сторону аудиоинтерфейсов, тебе нужны именно они, а не внешние звуковые карты, при этом внешнюю обработку ты скорее всего в него не цепанёшь, зато её будет предостаточно в виде программных плагинов. и денег придётся поднакопить хотя бы штук 15, не рассчитывай купить что-то адекватное дешевле, скупой платит дважды и вторая оплата тебя итак уже ожидает, не делай так, чтобы была и третья)

микшер с юсб-вЫходом тоже хороший вариант, он сгодится и для домашней студии и для репетиционных и для небольших выступлений, но та же история, ниже 15-20 даже не смотри.
к тому же у микшера должны быть инсерты (входы для железяк динамической обработки). дешёвых пультов с инсертами я не встречал, подобные пульты относятся к концертным и стоят примерно от 40к руб. если столько денег нет, то про компрессоры, гейты и подобное забудь (но не эквалайзеры/синтезаторы/фильтры ). всю обработку можно юзать в виде программных плагинов, если у пульта есть юсб со встроенной звуковухой, он легко подключится к компу, ставишь драйвера, цепляешь любую daw и можно внешнюю обработку делать на компе как в примере выше. но в зависимости от мощности компа задержка может быть оооочень разной.

есть ещё один вариант, купить б/у концертный пульт на авито, там можно найти и в пределах 10-15к рублей, пульт будет цепляться к аудиоинтерфейсу и идти в комп. но твоя балалайка из вопроса к такому не годится, так уж вышло

так же судя по отзывам у тебя хреновые колонки. очень хреновые.... а на балалайке нет выхода к их сабу.
если ты всё это только собрался купить, но ещё не купил, то лучше остановить, подумай, поразмысли, лучше пару месяцев подкопить денег и всё это купить (включая аудиомониторы) хотя бы с авито, но оно б/у будет лучше, чем вся эта китайская хрень новой.

1. просто возьми на алике или где нибудь в магазе такие кабелидва кабеля jack 6.3 на rca и всё.
2. в звуковую карту можно воткнуть почти что угодно, у него два line in в виде rca.
Хоть микшерный пульт, хоть там компрессоры всякие в цепочки, усилители, гитару при желании (ток для нее нужен будет di box)