Можно ли с помощью радиоприёмника поймать сигнал от обычной рации из другого города?

Можно, если этот радиоприёмник, имея необходимую чувствительность, способен принимать частоту данной радиостанции и вид модуляции её сигнала.
Наиболее яркий пример - сеансы связи между радиолюбителями - коротковолновиками из разных городов и даже разных стран.

нет. Обычно рации не работают в вещательных диапазонах.
Если имеется связной приемник с подходящим диапазоном, или какой нибудь всеволновый сканирующий SDR, и с хорошей антенной - то можно попытаться.

Рации и Вещательные РП, работают на разных частотах, при этом, РП можно перестроить на частоту рации, если хватит ума, но толку мало, слушать будет можно, а вот держать связь нельзя......

Приёмник именно для этого и предназначен.

Обычные радиоприемники работают в ВЕЩАТЕЛЬНЫХ диапазонах.

Рации же работают ВНЕ вещательных диапазонов.

Диапазоны частот для вещания (для слушателей) , для радиосвязи, телевизионного вещания и пр. - специально разделены между собой так, чтоб не пересекались и не мешали друг другу.


Даже если у тебя SDR приемник (специализированный всеволновый приемник со сплошным перекрытием и херовой горой режимов и модуляций) , то сигнал с рации с другого города ты тоже не примешь:

во-первых УКВ радиосвязь (от 30 МГЦ и все что дальше, вплоть до СВЧ) возможна только в прямой видимости, и рельеф, лес, а так же "выпуклость" Земли (загугли про радиогоризонт) сильно ограничивают зону охвата связи,
во-вторых носимые рации имеют очень ограниченную мощность до единиц ватт. Для сравнения: эфирная вещательная FM станция обычно имеет мощность в единицы КИЛОватт, и установлены передатчики не на земле , а на вышке, для увеличения зоны прямой видимости. Принимаешь ли ты радио с соседнего города? Нет, несколько десятков КМ максимум - и полная тишина. Даже в области того же города уже прием глохнет.


Дальняя радиосвязь возможна на КВ, из-за особенностей прохождения (отражения от ионосферы) , там не то, что из другого города, а из других стран можно принять.
Но куча нюансов, да и связь такая очень непостоянная, на удачу я б сказал.

из другого города трудно поймать

Смотря что такое обычная рация и радиоприемник и какое расстояние между городами.
Если у бытовой УКВ рации мощность около 10 ватт, то на 10-15 км с горы без домов поймает правильный радиоприемник.

можно даже с другого государства, почитай про EH-антены

Только если у этого приёмника есть соответствующий диапазон и чувствительность достаточная для приёма этой радиостанции.

Рация - это по сути приемник + передатчик. Можно, если радиоприемник настроен на частоту передатчика и у передатчика хватит мощности.

Смотря на какой частоте.

Какой приёмник, какой передатчик, диапазон и т.д. ....