Для чего на наушниках пишут левый правый?

Вот когда смотрите фильм, идет герой фильма на экране слева-направо.
Если перепутать наушники, будут слышны шаги справа-налево.

Или записали видео, там машина выезжает на дорогу справа.
А если перепутать наушники, звук будет слева.

Чтобы слушал как на концерте - струнные слева, духовые справа.

в играх может быть важно

Стереозвук записывается двумя микрофонами, росположенными рядом на расстоянии, равным в среднем, растоянию между ушами человека. Только благодаря этому, уже при прослушивании, возникает еффект стереозвука при воспроизведении. Потому и слушать надо левым ухом именно тот микрофон, который при записи был слева.

Когда смотришь фильм со стереозаписью звука,то движущаяся машина так же будет СЛЫШНА слева направо.
Так же течение реки,разговор собеседников,звучание музыкальных инструментов...

Чтобы в стерео правильно оценивать сторону

Не поверишь, но есть и такой контент, где это важно.

Чтобы знать с какой стороны кукует кукушка, а с какой воет волк

Потому что стерео, и в играх например это важно. И не всегда форма наушников одинаковая, делают обычно правый под правое ухо, и левое под левое. Иначе их не оденешь

Надпись это лицо. Если без надписи то ниже.
Это то , как соединены контакты.

а ведь на ботинках не пишут , а там важнее знать где лево-право

Так надо и чтоб было :)

чтобы не запутаться

Чтобы если какой-то звучать стал херово, то проще было уровни подстроить
Чем если не знать, какой правый, какой левый

Хотя еще можно руки из ж... вынуть и сеточку почистить или вовсе удалить
Я про внутриканальные

Но не все они в принципе рассчитаны на то, что ты засрешь уши а потом удалишь сеточку и в дальнейшем при вставлении-вынимании будет значительное воздушное давление на мембрану

В целом внутриканальные наушники очень тонкая штука