Расчет делителя напряжения под определенную Rн

Потому что в противном случае присутствие нагрузки слишком сильно исказит работу делителя, напряжение окажется НИЖЕ. Ток в делителе должен быть больше, чем в нагрузке. Сильно больше. Чем сильнее, тем меньше нагрузка будет искажать картину.

Основное твое непонимание в том, что подключение нагрузки параллельно R2 вызовет изменение номинала нижнего сопротивления делителя, а значит и отклонение вых напряжения от расчетного.
Легко понять, что это изменение будет тем меньше, чем сильнее отклоняется сопротивление R2 от сопротивления нагрузки.
Да, экономичность схемы плохая. Но ничего не сделаешь. Для исключения внесения погрешности при подключении нагрузки, ее подключают через буферный усилитель с высоким Rвх (напр. повторитель на ОУ)

Если не хотите чтоб сопротивление нагрузки сильно влияло на выходное напряжение делителя то да. Если сопротивление нагрузки стабильно, можно вообще R2 не ставить, а рассчитать делитель прямо на Rн.

Не то прочитал, не так понял.
Перечитай и обдумай ещё раз.

"ведь тогда весь ток пойдет не через нагрузку а через делитель"

Что за чушь) Может еще при подключении 5-киловаттного обогревателя параллельно с 5-ваттной лампочкой, последняя не будет светить)
Просадка напряжения увеличивается, но и то, это влияет только если проводка недостаточного сечения... или источник слабый

Ток распределяется между двумя параллельными нагрузками, даже можешь найти формулу соответствующую)
И в целом два параллельных сопротивления берут больше тока, чем одно, а не меньше) Общее их сопротивление получается меньше, так что через цепочку в целом (вместе с R1) пойдет больше тока

Шунтирование работает только когда разница огромна (когда шунт близко к 0 Ом)...