Что нужно для того, чтобы напечатать на бумажном насители текст или изображение золотом либо серебром?

первый ответ - бэст!

С помощью обычного принтера это сделать нельзя.
Такое изображение переносят со специальной типографской ФОЛЬГИ (ппод золото или серебро, или другого металлического цвета) с помощью термопресса. То есть нужна такая фольга (реально - это металл, напылённый на легкоплавкую пластмассу типа клея-расплава) , и штамп с текстои или изображением.
А зетем нагретым штампом прижимают фольгу к бумаге, и там где нагрето - металл наплавляется на бумагу.

Хотя прогресс стремителен, и может где-то выпускают лазерный порошок "под серебро", как фломастеры? Но я не встречала :-)

Некоторые производители струйных принтеров (если не ошибаюсь - Canon) выпускают специальные картриджи для этого, но в продаже они бывают очень редко, не знаю, сможете ли найти.

Можно, если у Вас есть желание заниматься. Звучать метод будет просто, а вот добиться результата может оказаться нелегко. Во-первых, нет никаких противопоказаний существованию "металлизированных" тонеров или чернил кроме низкого спроса. А в типографиях делать то что Вам нужно давно умеют. Во-вторых, для примера опишу как можно получить требуемое изображение относительно просто. Подробности подобной технологии Вы можете изучить, почитав многочисленные инструкции по ЛУТ - Лазерно-Утюжной Технологии, имеющей много поклонников среди радиолюбителей. Так и набирайте в поисковике: ЛУТ. Остается только адаптировать технологию под Ваши задачи. С золотом я сразу виже решение, а с серебром есть сомнения, но несколько идей все же прорисовываются. Золото: 1. Наносите на термостойкий лист пластика (поликарбонат листовой, фторопласт, силикон листовой, лист термостойкой резины, керамика, стекло) требуемое количество листиков сусального золота. 2. На другом листе бумаги печатаете изображение жирным слоем тонера (не эконом-режим) на лазерном принтере. 3. Совмещаете 1. и 2. листы тонером к позолоте. 4.Проглаживаете утюгом и разделяете - тонер расплавится и после остывания приклеится к позолоте, при разделении сорвет нужное золото; лишнее можно будет удалить кисточкой. Для "серебра" стоит подумать о методе равномерного нанесения тонкой металлической пудры (аналогично нанесению сусального золота) . По большому счету мое предложение ( я его на ходу придумал и не опробовал, но уверен в возможности качественного результата) - часть устройства лазерного принтера только "печь" плоская, а не цилиндрическая. Режимы утюга и силу прижима, а также возможные прокладочные листы подбирайте сами, если интересно.