Есть такой перекрёсток. Помогите решить задачу, и понять, чего хотели ГАЙЦЫ, таким образом организовав движение?

Воронеж. Пересечение проспекта Революции и улицы Разина. Прошу извинить за моё художество. Поясняю: слева направо проспект. Из левого ряда можно прямо и налево, средний ряд - прямо, правый ряд - прямо и направо. Встречные могут ровно то же самое. Перед всеми есть светофоры по углам перекрёстка. Для правых поворотов есть стрелки. Для левых поворотов стрелок нет. Светофор включается для движения по проспекту одновременно с двух сторон зелёным. То есть все начинают движение по прямой навстречу друг другу. В какое то время для тех, кто едет слева направо по схеме, загорается красный свет. А для тех, кто едет справа налево продолжает гореть зелёный. Увидев, что встречные остановились, стоящие на середине перекрёстка могут заканчивать левый поворот. НО ОНИ МОГУ ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ПО ДЕЙСТВИЯМ ВСТРЕЧНОГО ПОТОКА, так как не видят обратную сторону светофора. А как быть, если потока нет. А едут редкие автомобили, и только подъезжают к перекрёстку? И особенно если это иногородние водители, не знающие этой особенности перекрёстка? Человек на зеленый выезжает на середину перекрестка, пропускает встречных, и ждет момента, когда можно завершить поворот. Его зеленый переключается на красный. Он поворачивается правым боком ко встречному потоку, а дальше может быть всякое. И авария, и просто набитие лица виновнику. А кто здесь виноват?