второй абзац п. 8.6 ПДД зачем нужен?

Потому что при повороте машина отклоняется к центру поворота, и нужно держаться правее для соблюдения интервала.
Поворот направо осуществляется в крайний правый ряд.

п 8.5 поворот направо необходимо осуществлять из крайнего правого положения на проезжей части, нужно не просто перестроиться в правую полосу, но и ехать как можно ближе к её правому краю.

безопасный поворот направо из левой полосы: (справа стоящий авто-), автомобиль не может повернуть из крайнего правого положения на проезжей части и в соответствии с пунктом 8.7 занимает другое положение, т. к. между стоящим авто и сплошной не проехать например.
Естественно, при повороте из левого ряда нужно помнить о том, что нельзя создать помех другим транспортным средствам. В данном случае другим транспортным средством может выступать автомобиль, который не знает пункта 8.7 правил и пытается выполнить неудачную попытку "протиснуться" по правому ряду.

это пункт нужен для того, чтобы такого не было.
http://www.youtube.com/watch?v=x0Q9sGCH5zQ&feature=player_embedded

есть такие люди которые видят слова но не видят смысла.
1 - по возможности!
2 - кто мешает ещё до апекса поворота вкл. левый и перестроиться левее?
3 - это общий случай (а не проезд регулируемого перекрёстка) т. к. ты можешь осуществлять правый с прилегающей, так что тебе в левый ряд выходить? !
4 - п1.3,п1.4 подъезжая к не регулируемому многополосному или любому другому ты уверен что правый другими участниками движения будет выполняться в правую полосу, заранее перестроился левее для беспрепятственного разъезда. никто никому не мешает.

в приведенном абзаце действия указаны верно! знать и понимать разные вещи!