поясните ситуацию кто виноват?

менты скорей всего обоюдку оформят. поворачивающий налево должен был убедиться в безопастности маневра (что его не обгоняют) , а обгоняющий что обгоняемый не собирается поворачивать налево.

Виноват обгоняющий. Перед ним стоял авто с сигналом поворота налево, он обязан был его объехать с правой стороны или дождаться пока он повернет и поехать далее.

Тут все сложно. Пока я могу точно сказать, что нарушал тот, кто начинал обгон если у впереди идущего был включен поворотник. Но это сложно доказать. Плюс ко всему обгон разрешен только на главной дороге, но даже на главной перед перекрестком чаще всего сплошная. Но часто аварии бывают при повороте вне перекрестка (на прилегающую) .

ПДД РФ:
11.2. Водителю запрещается выполнять обгон в случаях, если:
(...)
транспортное средство, движущееся впереди по той же полосе, подало сигнал поворота налево;

Если тот поворачивал, значит был зелёный 'поворотный' светофор, а тот еблан, что обгонял, должен был нажать на педаль тормоза и ждать зелёного по прямой.

Как то уже обсуждали.. . если перекресток равнозначный или регулируемый - виноват обгоняющий, в протвном случае виноват поворачивающий, если начал поворот когда шустряк уже выполнял обгон.

виновен тот кто обгон совершил

В любой стране обгон на перекрестке ЗАПРЕЩЕН. Соответственно вина второго. смотрите раздел правила опережения и обгона.