Чем водитель отличается от шофера?

Водитель - более общее понятие, обозначающее человека за рулём вообще. Водитель может быть грузовика, трамвая, троллейбуса, НЛО и т. д..
Шофёр - это профессия, человек, который за кручение баранки получает деньги. Как правило, термин относится к автомобилистам.

А большой толковый словарь слабо открыть?
Большой толковый словарь

ВОДИТЕЛЬ, -я; м. Тот, кто водит автомобиль или др. транспортное средство. В. такси, автобуса, трамвая. Наложить штраф на водителя. Вниманию водителей грузового автотранспорта! <Водительский, -ая, -ое. В-ие права.
ШОФЁР, -а; шофёры, -ов и (разг.) -шофера, -ов; м. [франц. chauffeur]. Водитель автомобиля. Ш. автобуса, такси. Работать шофёром. Первоклассный ш. <Шофёришка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уничиж. Шоферюга, -и; м. Грубо. (=шофёр). Шофёрский, -ая, -ое. Ш-ие права. Ш-ие курсы. Ш-ое дело. Ш-ие привычки.

шофёр-это профессиональная профессия на всех категориях и которая этим зарабатывает деньги)) а водитель может быть и простой повозки из одной лошади!)) и любого лёгкого любительского транспорта.

Дык ничем не отличается, просто шофер это от французского слова пришло, в законах осталось только водитель. Можно так сказать шофер это устаревшее название. Ну а в быту у нас их часто разделяют как уже писали, хотя это одно и тоже.

Водитель -только водит.
Шофёр-И водит и ремонтирует, и подсказывает.

на самом деле синонимы. только шофер - более раннее название. тогда еще подразумевалось, что шофер не только управляет ТС, но и выполняет все необходимые операции по ремонту и обслуживанию.
поэтому щас есть мнение, что водитель только управляет, а шофер - и управляет, и обслуживает. ну типа не зря же есть понятие - механик-водитель.
есть версия, что водитель - это любой человек, который управляет ТС. а шофер - профессия.

Одно пальто по сути.

По сути шофер это профессия и конкретно автомобильная. Водитель это нечно, которое может и не догадываться как капот открыть. Да и вообще, водитель мотоцикла, электрокара, автопогрузчика, чего именно?

Да ни чем-по сути...

смотря в каком контексте)

Один держится за шофёрку, другой за баранку! ))

У меня папа - шофёр, а я водитель. ))

Ни чем

шофер это оператор котельной \кочегар\

Тот же хрен, но только с боку!