Можно ли ездить на 50 кубковом квадроцикле если мне 12

с 16ти лет и только с правами

Нельзя, это запрещено.
На дороге на МТС можно только с 16 лет и только при наличии прав.
"Правила знаю" - эти сказки ты ровесникам за туалетом рассказывай. Я на 1000 рублей спорю, что ты ни один билет не сдашь на любой он-лайн экзаменалке.
Видел? А если в кустах будут наркотики пускать по венам - присоединишься?

только в огороде

не одобряю, езди пока на велике, года через 4-ре сдашь на мопэт, тогда и поездишь

"Там возрастное ограничение 8-14 лет"
Где это там?
Тут ограничение с 16 лет

в 12 лет только тротуар, с 14 лет только велосипед, увы
на все сейчас ВУ нужно
на данный момент в россии:
категория A -- c 18 лет все (учиться и сдавать и получать, на практике взять в мотошколу могут чуть раньше, но это незаконно)
категории A1 (до 125 куб и до 11 кВт) /M (до 50 куб) с 16 лет все (учиться и сдавать и получать, на практике взять в мотошколу могут чуть раньше)
категория M (до 50 кубиков) с 16 лет все (учиться и сдавать и получать, на практике взять в мотошколу могут чуть раньше, детали по другим категориям/подкатегориям (как и когда оптимально получать) можно посмотреть по ссылке: http://rulims.ru/kategorii-voditelskogo-udostovereniya/
учиться на M смысла нет, имеет смысл на A1, стоит практически столько же, так же с 16 лет, а категория более интересная

Нет, нельзя. На квадроцикл нужны права (удостоверение тракториста категории А1).
Квадроцикл - это вещь реально опасная, от весит килограмм 300, если перевернётся и накроет сверху, то и погибнуть можно (случаи бывали). Лучше велосипед пока.

С 14 лет на велосипеде с 16 лет на скутере мопеде квадроцикле с 18 лет на автомобиле грузовике фуре с 21 года Автобус Троллейбус Трамвай Трактор.

Заходим в Google и пишем "как обойти мтсовский беспредел" много полезного про обход ограничений провайдера на torrent. В частности статья с названием "МТС доступ к запрашиваемому вами ресурсу ограничен, что делать"