со стороны красной на одностороннем движении стоят газели на остановке.


Красная, конечно.
ПДД РФ
Регулируемые перекрестки
13.4. При повороте налево или развороте по зеленому сигналу светофора водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся со встречного направления прямо или направо. Таким же правилом должны руководствоваться между собой водители трамваев.
красная должна поворачивать в правую полосу. если там стоят машины-значит она должна стоять.
Красный имеет приоритет!
Обязанность строго поворачивать в правую полосу к сожалению отсутствует!
Если схема правильная, то красная машина не может повернуть направо, т. к. полоса занята. По ПДД, п. 8.6 ..."При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части"
Зеленая машина может повернуть в левую полосу, т. к. не создает никому помех.
А что зелёная машина делает в левой полосе?
13.4. При повороте налево или развороте по зеленому сигналу светофора водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся со встречного направления прямо и направо. Таким же правилом должны руководствоваться между собой водители трамваев.
Приоритет у красно, он никому и ничего не обязан, а вот зеленый обязан. Красный может повернуть в любую из полос, п. 8.6 При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части.
Сказано по возможности, а если ее нет, то в любую другую ближайшую к правой проезжей части.
Красная, т. к. является для зеленой "помехой справа".
8.6. Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на стороне встречного движения.
При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части.