Почему в данной ситуации нужно уступать дорогу?

Информационный знак называется 6.8.2. Тупик, ДОРОГА, не имеющая сквозного проезда.
Пусть не сквозного проезда, но ДОРОГА и здесь ПЕРЕКРЁСТОК с ДОРОГОЙ.
Тебе ведь неизвестно сколько там, справа, дороги до тупика. Может километров 10?
Если бы справа была заправка, парковка, стоянка, придомовая территория, пешеходная зона, тогда ВЫЕЗД из неё не обозначается знаком ПЕРЕКРЁСТКА. О правиле преимущества на равнозначных перекрёстках, на которых может не быть предупреждающих знаков о перекрёстке, ты знаешь. В данном случае информационный знак показывает, что справа не выезд на дорогу, а ДОРОГА. Что такое дорога перечитай в начале книжки ПДД.
И рассуждать по поводу правил не нужно. Нужно их знать и ВЫПОЛНЯТЬ. Стоит предупреждение о перекрёстке - выполняй всё, что на нём предусмотрено ПДД,

Почерь лучше уступить грузовику. У него будет царапина, а тебя раздавит в лепёшку.

не парься...
с 30-го раза сдашь!

Нет это не прилегающая территория. Это дорога ведущая в тупик. Соответственно это нормальный перекресток. Правила проезда перекрестков ты знаешь.

При помехе справа, не надо торопиться.

Равнозначные дороги, помеха справа.

Знак означает " ДОРОГА ведёт в тупик", а не прилегающая территория. Помеха справа. ( читай первый комментарий.)

С какого испуга... есть выезд с прилегающей территории, а это дорога с тупиком в конце. И вообще для того ПДД чтобы учить а не придумывать себе оправдания: где знак о вашей правоте... НЕТ - вот и будьте добры

С каких пор тупик не является перекрестком? Кто вам такое сказал?
Только сьезд на грунтовку или во двор не является перекрестком.