Нужно ли в данной ситуации включать указатель правого поворота, если ехать по главной?
Просто тут и так понятно, что если левого поворотника нет, то автомобиль поедет по направлению главной, а если включить правый, то это будет трактоваться как желание совершить остановку
С другой стороны стоит ли отождествлять изгиб дороги с поворотом? Потому что в пункте 8.1 написано Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления". И если изгиб трактовать как поворот, то тогда нужно включать

Здесь перекрёсток с двумя поворотами. Пути прямо нет. Надо включать поворотник направо. Это не "изгиб дороги", а именно поворот, исходя из изображённого на знаках.
Если бы не знаки, можно было бы считать, что здесь поворота нет
Нужно.
Потому как едущее позади или спереди авто не в курсе-работает ли у тебя левый поворотник вообще !
Во всём должна быть логика! А здесь её нет! Кому и зачем вы будете включать указатели поворота????
В ПДД прямо сказано - Двигаясь по закруглению дороги и не намереваясь перестраиваться или останавливаться, вы не должны включать указатели поворота, чтобы не вводить в заблуждение других участников движения.
Всё зависит от ситуации. Как на картинке может и не включил бы, а в другом месте включу. Главное не ввести в заблуждение других частников дорожного движения.
Но если судить с точки зрения ПДД, то здесь однозначно перекрёсток и поворот. Табличка снизу говорит нам об изменении направления главной дороги на перекрёстке, а то, что там дороги указаны под углом, означает, что здесь есть поворот. При прямой дороге основная линия была бы полностью вертикальна.
Поворот на картинке: поворотник ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Бывают ситуации и хуже - примерно, как на картинке. но + есть поворот во дворы направо. И вот при обучении ученикам вбивают в голову - тут надо включить поворотник вправо. Они и думают, надо включать. При этом поворот направо на перекрестке видно, и он асфальтирован, незнакомому с дорогой неизвестно, может, там дорога. А не прилегающая. И вот получается цирк - ты едешь с правым поворотником, проезжаешь двор, а под тебя слева уверенно вылетают - ну ты же с правым, туда, направо, на тот асфальт. Кому-то понять фишку помогают приезжие ещё во время обучения, а кто-то понимает, сев за руль со временем. А все местные знают, что "новенькие" с правым поворотником скорее всего поедут прямо.
Короче, главное - не введи никого в заблуждение, куда ты всё-таки едешь!
Нет необходимости. Да и это движение прямо по главной с прилегающей второстепенной . Как ехал, так и продолжай движения по главной без всякого включения. Включишь поворотник, введешь в заблуждение сзади идущего. Подумает, что ты на обочину въезжаешь.