как оплачиваются переоформленные плацкартные билеты на купейные?

Вопрос нечетко сформулирован: оплачиваются где и кем?. .

Если в бухгалтерии командированным - то как сказано выше.
Кстати, переоформленный билет в купейный вагон оформляется на новом бланке и ничем не выдает того, что "в девичестве" он был плацкартным.

Но тут нюанс: не всем положен купейный билет (например, не положен студентам едущим на практику, конференцию и т. п. ). И если вам положен только плацкарт - оплатить смогут только плацкарт. К купейному билету надо будет взять в кассе справку о стоимости плацкарта на данный поезд и дату (эта услуга стОит 70 руб.) , и приложить к купейному билету. Без этой справки вообще ничего не заплатят.

также допускаю вариант, что вопрос: как оплачиваются ПАССАЖИРОМ в кассе плацкартные билеты при переоформлении на купейные?. .

Ответ: возьмут разницу по тарифу между купейным и плацкартным+ комиссионный сбор за переоформление 106 руб. 80 коп. Переоформление возможно только менее чем за 24 часа до отправления поезда. Билеты, приобретенные через Интернет, НЕ ПЕРЕОФОРМЛЯЮТСЯ. Можно только сдать и купить новый.

Никак.
Просто старые билеты сдаются с потерей 156 р на каждом билете, а новые покупаются.

Как-то ехала поездом и проводница купейного вагона несколько раз проходила по вагонам и предлагала пассажирам переселиться из плацкарта в купе. С доплатой чистой разницы. Про переоформлении и оплату за переоформление речь не шла. Мои соседи посчитали сделку выгодной и переселились.

оплачиваются по стоимости купейного вагона с приложением переоформленного бидета